連載:日常2

精神「文」裂した大統領なの? 

自分は韓国語はわからないのでわかる人に教えてほしいのだが、「最終的な決着」を見たあとで、さらに議論を重ねて、結論を導かねばならないという意味を含むのだろうか。
つまり韓国語では「最終」という概念は、じつはいつまでも続くという意味も含むものだろうか?

また日本語では「不可逆」とは後戻りできないという意味を持つが、あちらの国では「不」が取れてしまうのだろうか?後戻りできちゃうのだろうか?可逆と不可逆とは同義語なのだろうか?
反対語が元の言葉の意味のなかに含まれるとすると、意思疎通がメチャクチャになり会話が成り立たないね。

こちら側は謝罪と賠償を重ねてきた