昨年末より話題になり大ヒット中のADOの『うっせぇわ』、小生もうごくちゃんバージョンで紹介した　↓
https://smcb.jp/diaries/8430050

　この曲をタイ語で歌っているタイ人ユーチューバーが居たので紹介します。　↓
https://youtu.be/Px6DnKME1gs

　ヨメによると　日本語をタイ語に直訳して無理矢理　メロディに乗せているので違和感あるそうだが充分　原曲の雰囲気出ている。
　んで　日本語の『うっせぇわ』はタイ語では『ヌアックフー』言うらしい。早く発音すると『ナックフー』と聞こえますね。
　この言葉　余り良