これら「人生相談」に関する英語。
相談の回答にと心理学サイトを見てると、なるほどと思う英語に出会う。

「survivor guilt：生存者罪悪感」。
これは、映画などでよく見る生存者の罪悪感。
「友が死んで、自分は生きている、もうしわけない」と。
＞サバイバーズ・ギルト (Survivor's guilt) は、戦争や災害、事故、事件、虐待などに遭いながら、奇跡的に生還を遂げた人が、周りの人々が亡くなったのに自分が助かったことに対して、しばしば感じる罪悪感のこと。

心理学の英文例。
Someone may feel survivor guilt