連載:鹿児島の方言

鹿児島の方言・オンガメ

ネット検索より
カマキリ
ネット検索より
鹿児島では方言で、カマキリのことを
『おんがめ』といいます。
名前の由来は2通りあるみたいで、

両手を胸の前に合わせ、
拝むような仕草をすることから、
拝む虫から、おんがめという説と
カマキリの習性で、交尾が終わると/メスがオスを食べることから、
おん→オスの意味の鹿児島弁
がめ→食べる
鹿児島弁→かめが訛った物
つまり、オスを食べるの意味で、おんがめ、という説です。
オスをかめという説で「おんがめ」が一般的です。

カテゴリ:日常・住まい