アンティークショップの女性店主の探偵ドラマ、
母親たちが子供のバザーの手助けをする話のなかで「そんなに世話をやくとヘリコプターペアレントになっちゃうわよ」というふうな英会話があった。
それでは「ヘリコプターペアレンツ」とはなんだろうかと。
ヘリコプター・ペアレント：helicopter parent＞　過保護な親。必要以上に子供の世話を焼きたがる親の行動を、上空から常に監視し、何かあるとすぐに急降下してくるヘリコプターにたとえた語。

そして、その「親」の記事。
＊日本語は機械翻訳＋（説明的わたし訳）

The Effects of Helicopter