毎日の英語ニュースと英米の映画・TVドラマを材料に、英語脳の世界で遊ぶというのが私の日記の趣旨です。
=====今日出逢った使えそうな表現=====
① drop the ball: へまをやる◆【語源】ボールを落とすと失点したりゲームが中断されるスポーツのイメージから。
The ball is in my court. お鉢が回ってきた。/決定権はこっちにある。/さてどうしたものか。
Close the door and drop the ball, Len.
ドアを閉めろ、ヘマをやったぞ、レン
➁ souped-up: パワーアップした
It