記憶に残りそうな英語。

「プリティ・ウーマン」には。
I'll show you in person.
直接案内する。

「ヒメ」さんの日記には。
No. I want to talk to a doctor. I want to talk to a doctor in person.
いいや。医者に相談したい。 医師と直接話がしたい。

わたしは「直接に：face to face」を連想したが、これには「挑戦的な」意味あいもあるので"おだやかな"「in person」のほうがいいようだ。。

＊in person 〔映画やテレ