謎の文字

香港の街場の中華料料理店に入ると見慣れぬ文字。
上と下が一体化。(写真の文字)

調べると、意味は4人席らしい

日本人的には、四人座の方が理解しやすい。

上下が一体化した文字そのものの意味は、
・動物がひっかく
・引き出しが引っかかる
ますますこの字が使われる意味に謎が。

どなたかご存知ですか?

カテゴリ:旅行・お出かけ