「イタリア語」の日記一覧

会員以外にも公開

今日明日、東京 2 days

もう何ヶ月も前から決まっていた東京滞在です。 今日はイタリア語検定とヤクルト-巨人。 明日は落語会✖️ふたつ 高田馬場駅前で朝マック。何年ぶりのマックのハッシュポテト。満足です。 試験後、ここを開く元気が残っている保証がないので、待機中の今、書いてます。どうなることやら。 神田川初めて見たかも。 こんなお店見つけてニヤニヤ。

会員以外にも公開

一国二制度つてどんなの?

スイスでは国内で 主にドイツ語圈、フランス語圏、イタリア語圏と主に3つの言葉が使われている スイス ジュネーブで 他の国では 味わえない経験をさせてもらった 一つは一国多言語もう一つは国境通勤 スイスに行く前から疑問だった 電車の行き先表示はどうするのか? 他の都市に電話する時何語で? 結果は 他言語地域になると行き先表示が くるくると回って変わり、…

会員以外にも公開

グロテスク

妖怪 グロッタ という言葉を 覚えて これが イタリア語だったなんてぇ 知らなかったわ。 グロテスクはなじみのアル言葉。 岩 洞穴 の意味から 気味悪い のイメージから  この言葉は ニュー カタカナ 日本語として登場したのよね。 お昼のね。お風呂は グロテスクそのものよ。 妖怪のあふれる場所よ。 モンセラートの山みたいにね 二段腹 三段腹。 色々の形があるん。薄皮がいったんのびて だら…

会員以外にも公開

ゆっくり楽しむ「ローマの休日」 その13:トレビの泉

(シーン) アンは様々な店が立ち並ぶ一角を歩いて行き、トレビの泉にたどり着く。 ショーウインドーの写真に魅かれて泉のそばにある美容室に入っていく (ちょっと一言) アンの後を彼女に気付かれないようにしながらジョーはついて行く。 この映画は全てローマでのオールロケだが、とりわけこの場面ではローマ市民でごった返す繁華な通りでの撮影だ。ヘプバーンに対してはそうでもないが、グレゴリー・ペックを立ち止ま…

会員以外にも公開

今年の「文法の日」はドイツ語・イタリア語をはしごしてきました♡(2019.4.29)欧日協会&日伊学院

毎年恒例ワンコインの「文法の日」今年は初めて 午前はドイツ語・午後はイタリア語のはしごしてきました( `ー´)ノ 午前のドイツ語「文法の日」は 「前置詞」みっちり♪  皆さん午後も引き続き「前置詞」を受けられるそうですが 私は午後はイタリア語~( *´艸`) 今までの文法の日は ドイツ語やスペイン語等を受けてきてましたんで イタリア語は実は初めてなんです!! 廊下の向こうからいつも楽しい笑い…

会員以外にも公開

映画「鉄道員」で学ぶイタリア語(第9回)

(前回の続き) ☆居間 ジュリアは立ち上がって横のソファーにかける。サーラが心配そうに娘の様子を見る。マルチェッロ、レナートに話しかける。 ◎マルチェッロ:「(低い声)ねえ、例のスペインの鰯の件だけど…考えてみたHai ripensato?」 ◎レナート:「何の鰯だって?」 ◎マルチェッロ:「いいツテla strada buona,を知ってるんだ。タダみたいな値段でper un pezzo …