「関西弁　辞書があるとは　知らなかった」 昨日、大阪出身の友人が関西弁の辞書の一部をメールで送ってきた。（写真参照） 関西弁から日本語の標準語への辞書ではなく、英語への辞書だ。 関西弁を話す人にしか役にたたないと思ったが、関西弁を英語で理解する「頭の体操」にもなることに気付いた。 ちなみに「オモロなかったらモテへんで」は「No wit, no girls」と訳されている。相手によっては「…

わたしの両親は京都人、そして私も生まれも育ちも京都です。ホームページで検索すると今川焼きは関東で使われるとのこと、私はどうして「今川焼き」派なのでしょうか？大判焼きも回転焼きも知りません。私は京都人ではないのかと不安になります。子供のころはおでん、がんもどき、刺身、お新香、大学イモなんて言葉は使ったことがありませんでした。おでんは関東煮（かんとだき）、刺身はお造り、お新香はお漬物、大学イモはポテ…

Dr. Capitalって方の音楽解説が素人の私にもわかりやすくて、とても面白い。YMO の Behind The Mask 解説がお勧めに出てきたので見てみたらハマってしまった。 Perfumeのポリリズム聴いていて飽きないのはこんな理由があったんだなぁ。 https://www.youtube.com/watch?v=YarrHTj8fjQ 様々なジャンルの曲の解説をしてるので興味が有…

先日。 用事を終え、帰る道すがら、 駅前のロータリーで、明らかに道に迷っている 白い杖をついた、中年の男性がいました。 「どちらに行かれますか？」と聞いたところ、 ○○という商業ビルに行きたいと。 方向とだいたいの場所はわかるけど、 方向音痴なため、自信がない。 なので 横断歩道を渡って まっすぐの方向ですので、 横断歩道わたるまで、お連れします と、言いました。 「ほな、頼むわ…

今から３年前。 大阪の、音楽仲間の家に遊びに行った時のこと。 少しだけ酒を飲みながら、持って行ってたギターと、歌詞を書き続けてきたノートを広げ、ポロロンと爪弾きながら、15年も前に書いた歌詞に、鼻歌交じりっぽく曲を創って、これまた鼻歌交じりっぽく唄った。 友人曰く 『これ、めっちゃええやん！せや！明日さっそく、レコーディングしよや！』 ってなって……。 翌朝から、いきなりのリハーサル＆…

昨日、今日と好天気に恵まれる中で、昨日は串本の潮岬、今日は白浜の千畳敷と三段壁を訪れた。 テレビニュースでは、東京は冬に逆戻りと伝えていた。こちらも空気はひんやりしていたが乾燥していたおかげで、真っ青な空の下で海の景色は最高だった。 昨晩は白浜の温泉旅館に泊まったが、大食堂での夕食時、隣のテーブルには年配者を含む家族連れらしい7、8人のグループが賑やかに食事をしていた。特に良く聞こえてきたのは…

「えっ、ホンマっすか？」 「そんなん、ちゃいますよ」 「うたなあかん、おもうて・・・」 「泣きそうになったっす・・・」 関西弁+敬語の連発。 中田 翔 選手がインタヴューで使った言葉です。 なんか心地いい響きですね！ JPOPに乗せられないかな？（笑） あと関西弁が似合う選手として、 清原、桑田のPLコンビが思い浮かびます。 昨日テレビで「プロ野球総選挙～レジェンド選手編～」 という番組…

私が、関西の神戸に移転したのは、2010年（平成22年）9月30日のことである。 半世紀以上過ごした東北の青森から関西まで、遥々新幹線を乗り継いで新神戸駅に降り立った時は、すでに夜の帳が降りていた。 青森を発った時は澄み渡った秋晴れだったのに、神戸の街は小雨に煙っていた。 新神戸駅…想像していたのとは違って駅舎はこじんまりとして駅前の通りも閑散としていた。 新神戸駅の裏～北側には街はない。…

最近は関西弁が全国区になっていますが 　「おおきに！」って良く耳にするかと思います。 　昔から関西弁のありがとう！の意味でよく使われて 　ますがこの言葉の語源を伝授しますね。 　おおきにの語源 語源は「大きに有り難し」らしいです。 「大きに」は「たいへん・非常に・大いに」の意味で、 「有り難し」は「あってはならないほどすぐれている →感謝」の意味ですね。 簡単に言えば「たい…