「カタカナ英語」の日記一覧

会員以外にも公開

英語力

みなさん、4分我慢して、聞いてあげてね。😉 オーディエンスとのインターアクション、ゼロ。他人が書いたものを読むだけなら、誰でもできます。一二度しか読む`練習`をしてないことが分かります。読むことだけに精一杯で、心がこもってな~い❗️ これが、スピーチ・コンテストなら、X。抑揚、間の取り方、発音チェック等、練習していない。とにかく、ササっと読むことだけに神経が。 ご自分の英語にどんなに…

会員以外にも公開

カタカナ英語

I want to schedule a haircut appointment. I’m used to doing interviews in Japanese, but not in English. (日本語でのインタビューを受けることに慣れているが、英語では違う) スケジュールとインタビューの使い方がカタカナ英語とは違うように思います。 schedule →予定に入れる スケジュ…

会員以外にも公開

カタカナ英語はクソ英語

あるカナダ人女性の感想です。 私は「カタカナ英語」はクソだと思います。 レンジ(電子レンジの意) バイク(オートバイの意) ラブホテルなど、 英語だと思って使っている人も多いですが、 私にとっては「やっかいな語」でしかありませんでした。 日本人はもっと日本語を使えばいいのにと思いました。 こんな例を挙げたらキリがないほと沢山あります。 誰のせい?って言いたくなるほど。また、最近電車交通機関な…