趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

空港での検査

[海外旅行相談]

先日、脊柱管狭窄症の手術を受け、脊柱に金属製のボルトが挿入されました。サミットの警備で裁判所に設置された金属探知ゲートをくぐったところ、見事に「ピンポン!」と鳴り、ソーナーでこの部分が反応していることを確認しました。旅行が好きで海外旅行も何度も経験し、警備の厳しい国もかなりありますが、この先旅行へ行くたびに空港での「ピンポン」音に悩まさせられると思うと旅行そのものに躊躇をしてしまいそうです。この体内にあるボルトのことをどのように空港で説明したらよいのでしょうか?
小生外国語は極めて苦手です。

閲覧数
221
拍手数
0
回答数
2

回答する

回答受付は終了しました

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私も13年程前の手術で腰椎固定のプレート入ってますが空港でプレートが原因でアラームしたのは国内では皆無ですタイのプーケットで一度経験しましたがその場でパンツ1枚になり通過した経験ありますが添乗員があんなことしなくても良かったのにとあとで言われましたその場で何とかしてくれれば良かったのに。 
医者は’アイ ハブ メディカル インスツルメント’と言いながらその箇所を指させばいいと言ってましたが,どうでしょうか

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
アハハ・・!パンツ一丁での通関ですか!
それは恥ずかしいですね(笑)

きかいずきさん 回答有難うございます。
参考になりました。
私のは必ず鳴るんですよ。
でも・・お金?持ちになったと思えば(笑)

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

海外だと説明がやっかいですよね。
英語の診断書を用意されたらいかがでしょうか。
費用はかかってしまいますが。
もしくは、担当のドクターに相談して説明文を英語で教えてもらい紙に書いたものを見せる。

私は金属製のボルトが挿入されているわけではありませんが渡航上必要な書面があり、自分で書式を作ってドクターに必要事項を書いてもらいました。(病院名、サイン、日付も記入してもらいました)

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
パパイヤさん 有難うございます。
実は、私もそう思ってパスポート大のMRI写真と英文の説明をつけて自己流で作成し、これをつかってみようかと思っていましたが、なにせ初めてのことなので、これで通用するか、ちょっと不安です。
みゃんたさん コメント有難うございます。
そうですね!確かに友人で覚せい剤系の使用説明書を持っていて通関で見せていた記憶があります。
主治医に聞いてみますね。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 2

タイムスケジュール

成田⇔マニラ間の格安航空ジェットスターの就航があるようですが、時刻表が判りません  教えて下さい

回答受付は終了しました
回答数 2

設定を変更したい

「アルバム」から「旅のアルバム」へ変更するにはどうすればいいですか?

回答受付は終了しました
回答数 3

ウズベキスタンのトイレ事情を教えてください。

今月、ウズベキスタンに行く予定です。 移動中にトイレがない場所があり、野で用を足すと 伺っていますが心配です。ご存知の方がいらっしゃい ましたら教えてください。

回答受付は終了しました
回答数 9

マチュピチュ(高山病)について

マチュピチュに行く予定です。高山病についてや気をつけることがあれば何でも良いのでアドバイスをお願いいたします。 調べれば調べる程、心配になってきている今日この頃です・・・

回答受付は終了しました
回答数 6

どちらが破廉恥??

中国内陸部の龍勝温泉(ロンシェンSPA)に行きました、ガイドの話では中国では、人前で裸は見せないんだそうで、なるほど、ホテルでは水着を販売していました、さらに、ガイドは日本人が全裸で温泉に入る気持ちが理解出来ないといいました、私も、どう説明していいものやら、いろい...

回答受付は終了しました
回答数 5

フィンランド航空

来年、フィンランド航空を使い、ヘルシンキ経由でイタリアに入る旅行を予定しています。 ただ、フィンランド航空は初めてですので、サービスなどについてまったくわかりません。 サービスや食事はどうなのかしら?? また、この航空会社を使ってイタリアに行ったかたのお話(飛行...

お悩みQカテゴリ一覧