先日、脊柱管狭窄症の手術を受け、脊柱に金属製のボルトが挿入されました。サミットの警備で裁判所に設置された金属探知ゲートをくぐったところ、見事に「ピンポン！」と鳴り、ソーナーでこの部分が反応していることを確認しました。旅行が好きで海外旅行も何度も経験し、警備の厳しい国もかなりありますが、この先旅行へ行くたびに空港での「ピンポン」音に悩まさせられると思うと旅行そのものに躊躇をしてしまいそうです。この体内にあるボルトのことをどのように空港で説明したらよいのでしょうか？
小生外国語は極めて苦手です。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
私も１３年程前の手術で腰椎固定のプレート入ってますが空港でプレートが原因でアラームしたのは国内では皆無ですタイのプーケットで一度経験しましたがその場でパンツ１枚になり通過した経験ありますが添乗員があんなことしなくても良かったのにとあとで言われましたその場で何とかしてくれれば良かったのに。
医者は’アイ ハブ メディカル インスツルメント’と言いながらその箇所を指させばいいと言ってましたが，どうでしょうか
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
海外だと説明がやっかいですよね。
英語の診断書を用意されたらいかがでしょうか。
費用はかかってしまいますが。
もしくは、担当のドクターに相談して説明文を英語で教えてもらい紙に書いたものを見せる。
私は金属製のボルトが挿入されているわけではありませんが渡航上必要な書面があり、自分で書式を作ってドクターに必要事項を書いてもらいました。（病院名、サイン、日付も記入してもらいました）
3月にパリに行きます。衣料品、反物、端切れ、洋裁手芸用品などの品ぞろえの多い店とかご存知の方教えてください。それとできましたら奇跡のメダイ教会の場所とかもよろしくお願いします。
６月に２週間でバルセロナからアンゴラ王国を通り、 スペインの北部のパンプローナからサンジェゴ・デ・コンポステーラの間をドライブします。 見どころ、食べ物等気に入った所がありましたら教えてください。
アメリカ・デスバレー国立公園の通行について・・・ 先日来、予算不成立の煽りで、全米の国立公園が閉鎖されているとのニュースに接しましたが、アメリカ観光旅行のキャンセル情報などに接していません。 今月下旬にDeath Valleyに出かける予定ですが、ここには園内を...
６月、北欧４ケ国ツアーに行く予定です。 最後の１日、４時間くらいのヘルシンキ市内散策を考えています。 お勧めの場所、店等があれば教えて下さい。
コース番号１４８８６−２０１ですが、第一希望が１２月２４日ですが、キャンセル待ちです。２３日でしたら、空きがあるようですが、どのように申し込んだら、確実に行かれて、キャンセル料もかかりませんか？２３日押さえて、２４日のキャンセル待ちをすることは、キャンセル料が掛か...
ギリシャの世界遺産、メテオラの修道院の写真を見て、心惹かれました。 行かれた方はいらっしゃいますか。 でも、あの断崖絶壁を見ると、もしかしたら一般の旅行客は行くことは許されていないのかも. . . と思ったりもしています。 行くことが可能であれば、足腰が達者なう...
ペンネーム：質問者 （匿名希望）さん
それは恥ずかしいですね（笑）
きかいずきさん 回答有難うございます。
参考になりました。
私のは必ず鳴るんですよ。
でも・・お金？持ちになったと思えば（笑）