回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

中国で”30”折とは何割引?

[海外旅行相談]

中国で “3折” とあるのは30%引きなのでしょうか?それとも70%引きなのでしょうか。教えてください。

閲覧数
301
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

中国語での折は割り引くという意味です。
これは7割引という意味です。
ちなみに3割引は7折といいます。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

3折でしたら定価の3割引きという事ですね。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
ありがとうございます。7折や9折なんてのもあって、どちらかなと思ってしまいました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

大幅に値引きをしている商品は偽物の可能性が高いですからご購入の際にはご注意下さい。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

白ひげトトロさんのほうが正解だと思います。でもヤッパリわかりにくい表現ですね。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

記憶違いだったようです。申し訳ありません。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
皆さんご親切なコメントありがとうございました。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 3

成田第三ターミナルの通路

成田第三ターミナルが4月にオープンしたということです。 第二ターミナルに到着した国際便から 帰宅のための国内便に乗り換えるため 第三ターミナルへの 連絡通路500メートルを移動しなければなりません。 この移動について 徒歩で約15分ということですが これは大...

回答受付は終了しました
回答数 3

南北朝鮮半島人は なぜ、漢字文化を放棄したの?

韓国に行ってきました、以前と活気が無くなってるのを実感しました。プサンの食堂では、小皿がたくさん出て食べきれないというと 主人が OK、OK 支払いは半額で良いといったのにイザ会計は全額支払い、文句を言おうにも言葉が出て来ない、韓国人の本性は、こんなもんだと納得し...

回答受付は終了しました
回答数 4

貨幣の両替方法について

中欧ドイツ、オーストリア、チェコ、スロバキア、ハンガリー、ポーランドへ行きますがユーロが使えない国もあるようですが現地貨幣への両替はどうするの?

回答受付は終了しました
回答数 3

三味線の海外旅行

中国国内を三味線を抱えて旅行したいと考えています。 機内に持ち込めるのでしょうか?気圧で皮が破れたりしませんか? 良い持ち込み方法があったら教えてください。 三味線を海外旅行に持って行ったことのある方、または中国にお住まいの方の経験談をお聞かせください。 また、乾...

回答受付は終了しました
回答数 3

12月のパリは

冬のパリ旅行のアドバイスありましたら、ぜひお聞かせ下さい。12月25日日本出発で、現地31日に出発です。個人旅行で目的は美術館めぐりです。寒さ対策、安全対策を具体的に教えていただけると嬉しいです。

回答受付は終了しました
回答数 6

水分補給

真夏の8月中旬に上海に出かけるのですが、水分補給が心配です。 どこでも売ってるとはいえ、具体的にはどこでどうやって手に入れたらよいのでしょうか。

お悩みQカテゴリ一覧