回答受付は終了しました
洋画の原題について
以前に見た映画「狂っちゃいないぜ」の原題が[pushing tin」とありましたが、意味が分かりません。空港管制官の出てくる映画でしたが。
回答 3件
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
「わからんくせにでしゃばる奴」
と言うような意味があったような気がしますが、
自信はありません。
題名との関連については全く知りません。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
ネットより。
「pushing tin」は、業界用語で離発着する機のスケジュールを詰める事をいうそうです。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
僕は、この映画に出ている、ビリー・ボブ・ソートンのファンなので、原題については、友人の管制官や、アメリカ在住の人にも聞いてみたことがありますが、はっきりした答えは得られていません。
これは、あくまでも個人的な推測ですが、管制官は、飛行機を、空中で順番に並べるように、スクリーン上で指示をしていますが、それが、戦争の机上の模擬ゲームなどで、スズの兵隊を、木の杖のようなもので、押して（Pushして）並べる状態に似ているイメージなのではないでしょうか？
それは、ともかく、この映画は、ビリー・ボブ・ソートンの個性が良く出た映画です。
関連するお悩みはこちら
回答受付は終了しました
回答数 13
韓国ドラマを見る女性を、なぜ馬鹿にするのですか？
この質問は＜韓国の現代ドラマ＞に関してです。 韓国の現代の 恋愛ドラマは、架空の物語で、登場人物は、実在しない事は、わかっています。 韓国ドラマを見ている理由は、ストレス解消＝女性からの意見 １）男性の話し方が、常に上品で、女性に優しい ２）男性の 服装...
回答受付は終了しました
回答数 2
昔の映画の題名を教えてください
昭和３７年ごろ見た映画の題名等を知りたいのです。ご存知の方教えてください。 内容は、黒人男性と、夫も子供もいるごく平凡な主婦の恋愛物語でした。最後のシーンが忘れられません。 モノクロのアメリカ映画です。 家の前の大きな木の下でのシーンです。愛しくてたまら...
回答受付は終了しました
回答数 5
民放のBS放送等について
地デジの民放、BS放送の民放について。 私は、2つの疑問を抱いておりますので、質問をさせていた だきます。 1)電波割り当てに関する質問です 現在の放送局は、割り当てられた電波を使用するという 特別の認可が国から与えらています。そこで、質問です。 放送局...
回答受付は終了しました
回答数 2
昭和30年代のドラマについて
昭和30年前半NHKドラマのテーマ曲 「海に突き出た白い桟橋果てしなく果てしなく波と戦う夜空に青くめぐる星空〜」 ご存知の方、ドラマの名前を教えてください、我が家に初めてテレビが登場したころの話です。当時、明治5年生まれの祖父はじめ全員で楽しみました、
回答受付は終了しました
回答数 10
お薦めの韓国ドラマをおしえてください
先日韓国ドラマ ‘復活’ を観たのですが、その面白さにすっかり魅了されました。 これから韓ドラを観ていきたいのですが、皆様、今まで観られた韓ドラで一番面白かったのは何ですか？ ちなみに私は‘冬のソナタ’と‘復活’しか観ておりません。 参考にさせていただきたいの...
回答受付は終了しました
回答数 10
パチンコ店のＣＭについて
私の住んでいる秋田では、テレビ等でパチンコ店のＣＭが良く流れています。パチンコ店のＣＭは秋田県しか流していない。という話を聞きましたが、他の地域では流れていないのでしょうか？ どうか教えて下さい。 よろしくお願いします。