こんにちは ここには韓国語を勉強されていて詳しい方も多いとお見受けいたします。実は昨年の秋私は胃がんを患い、入院中ずっと慰められていたSNOWCATというネコの写真集があります。以来作者のブログなど見ていますが2010年の日記帳が発売されることを知りネットから購入したいと思っています。しかし韓国語が全然わかりません 韓国語が読める方どなたか私を助けていただけませんか？お願いいたします。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
発売されることはどうやってお分かりになったんですか？
他の回答者さんがお書きですが、韓国の人気品の輸入代行
サイトに問い合わせられ、取り扱いがあるか聞かれてはいか
がでしょうか
翻訳サイトでやれないことはないですが、わかりにくいです
よ
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
http://store.shopping.yahoo.co.jp/nishino/diary026.html
上記のサイトで購入できるようですが、残念ながら在庫切れのようです。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
Googleの自動翻訳機能を使用されてみたら如何ですか。
韓国語もOKですよ。
教えてください、昔ーしっ、伊勢の二見へ旅行した時だったと思いますが、 （海の景色とか、サンゴの世界を、こぶし大くらいのガラス玉に封じこめ、振るとキンキラが舞い上がる、 そして、玉の台座は、サザエの貝殻だったと思う。）さて、これは、なんと云うものでしょう？ ネットで...
郵便局で漫画のキャラクター切手セット買った。 1700円 家で見たら800円の切手1シートはがき2枚 900円分 1シート入れわすれたかと思って電話 それで間違いないとのこと 内容と販売額の違いを表示してほしかった。 土産屋や、コンビニではそのようなことあるけれど...
洋服について教えて下さい。 僕の世代では（今60台）、若い頃、洋服にお金を掛けるのは、余程のお金持ちか、不良？の極一部の人しかいませんでした。 しかし、時代が流れいつしか、若干の洋服の買い物を楽しむに至りました。と言ってもバーゲン時だけの楽しみです。大昔と違って、...
1000ｍクラスの登山に適しているお勧めのトレッキングシューズがありましたらご紹介ください。 予算は２万円程度です。 (6月26日 16:42 追記:) 早速のご回答ありがとうございます。 沢山ありすぎて悩んでおります。 確かに、お勧めいただいた靴が私に合うとは...
古書が手に入らず アマゾン．COMに・・ 支払い方法がカードだけで 記入終わって始めて質問欄が・・ 代引き・カード支払いなど云々・・・ その時は既にクレジットカード番号が相手（アマゾン）に 今日、たまたま付き合いの無い企業から「お中元」のパンフが来た 名簿を入手し...
三井アウトレットパーク仙台港に行かれたことある方の感想をお聞かせください。 以前仙台近郊の同じくアウトレットモールに出かけ少々ガッカリした記憶があり二の足を踏んでいます。 盛岡からガソリン代と高速代かけても行く価値あるか思案中です。
ペンネーム：質問者 （匿名希望）さん
教えていただいてありがとうございます。翻訳サイトも試してみましたがテキストは翻訳されてもアイコン上に書かれた文字は訳せなくて肝心な所が不明でした。
発売されることは作者のブログで知りました。それで作者にメールして（ハングルではなくて英語で）問い合わせたのですが、やはり韓国語が分かる人の助けが必要なようでした。
輸入代行業者は利用したことが無いので不案内です。
ちょっと勇気が必要です。
今年は無理でも来年に向けて勉強してみようかなと思っています。一緒に考えてくださってありがたかったです。