うおつり・・から、きた言葉でしょうか？

ご質問の意味が読み取れないので申し訳ありませんが、「一文」と言う通貨が書かれていますので、一言。

江戸時代の人々は「お釣を貰う。」必要がないよう、支払いにも気配りしていたようです。
「江戸時代はレジが無かった」と文句を書かれる方がおられるので、現代の支払い方に置き換えてとお断りしておきますが。
「後ろでレジ待ちしている人の事等構わず、財布から１円玉を探す。」なんて言うような光景も無かったのでしょうね。
ましてや、買い物カゴに品物を入れてレジに行き、お金を請求されて「買い過ぎたから、これ外して」なんて言う事もなかったのでしょうね。

(1)　質問のタイトルにお答えします、中国で幼い頃聞いた話、竿の先の籠につり銭を入れて渡したとの事、日本でも似たような話は聞きました。(つり銭のルーツ)

(2)　将来万札のつり銭必要に成るかも知れません。

(3)　一文無しとは言わないでしょう、文無しの裸一貫と言う言葉があります、金の無いこと文無しと答えられま。

１万円のお釣りは、常識では存在しませんよね。
むかし、レジのソフトを担当したことがありますが、１万円のツリも可能に設定しました。案外、お店のレジにはその機能があるのですよね。なんでか？って・・・・
将来あるかもしれない高額紙幣の発行や、誤って多額の万札を受け取った場合です。

国語辞典をひきましょう。

言葉の間違い。

一文無しは、全くお金がない状態で、釣り銭が無いから一文無しとは言わない。
その場合は、釣り銭が無いと言います。

釣り銭は、魚釣りと全く関係ないのです。
釣り合うお金という意味で、釣り銭です。

払ったお金＝商品＋残りのお金（釣り銭）

一文無しとは、江戸時代の通貨の単位から来た言葉で
今で云えば10円以下のお金を指し、所持金がない事を表しています。
従って通貨単位が現代にそぐわなくても、意味は通じるで、間違いとは云えません。

5回読んだけど何が訊きたいのかわからない。