回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

文章チェックをお願いします!!

[冠婚葬祭]

初めて婚約者のご両親に手紙を書きます。

ご両親の当日のレンタル衣装のパンフレットを郵送します。

チェックお願いします!!

お父様、お母様へ

ご無沙汰しておりますがお元気ですか?

5月の顔合わせの時は、遠い所をありがとうございました。

この度は、お父様のモーニングのサイズと、お体の寸法、お母様の留め袖のデザインを教えて頂きたく、お手紙いたしました。

2月7日までに、私か○○さんまで返信いただけますでしょうか?
(切手と住所名前がついた封筒を同封するつもりです)
そして大変遅くなりましたが、系図も同封いたします。 父はパソコンが苦手なので手書きですが…

お忙しい所お手数をかけますがよろしくお願いします。 (私の名前)


以上です。

題名のとこはまだ、「○○さんのお父様お母様」のがいいですか?

よろしくお願いします。

閲覧数
349
拍手数
0
回答数
3

回答 3件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

ご結婚、おめでとうございます。

形式については既にレスがついているし、
webにも文例があるので、コメントはしませんが、
内容について少し、というか、とても気になった点を書きます。


>この度は、お父様のモーニングのサイズと、お体の寸法、お母様の留め袖のデザインを教えて頂きたく、

5月以来ご無沙汰の状態でこの質問を出して、
レンタルの品目を決定するために必要な情報が返信されるのでしょうか。

サイズと言っても、S,M,L のような大きさの分類の他に、
Y,A,O のような体型の分類もありますよ。

また、お体の寸法とはどこのことでしょうか。
身長、胴回り以外にも、胸囲、肩幅、袖丈、股下などありますが、
必要な情報が全て伝わっているのですか?

それに、留め袖のデザインについても、
黒か色か、紋の数は、柄は、帯は、など
言葉での回答を求めているのですか?

もしパンフレットから選んで欲しいというのなら、「教えて頂きたく」ではなく、
「レンタルのパンフレットを同封しましたので、その中からお選び頂いて、
(カタログ上の品番、サイズなど)をお知らせ下さい」ですよ。

もしかして、別途、電話などで会話をされているのかもしれませんが、
それでも、間違いのないよう、あらためて手紙にも書くものだし、
その場合なら、本文の書き出しは、
「さて、かねてよりお話しておりますレンタル衣装の件ですが、
このたび、パンフレットを入手できましたので、
気の早い話ではございますが、、、」ですよね。

なんとなく、聞きたいことだけ書いて、パンフレットもただ同封するだけで、
全体的に言葉が足りない印象を受けます。

いらないことばかり書いて用件がわからない手紙も問題ですが、
初めての手紙なら、せめて、今この時期に手紙で質問をする理由とか、
現時点までの経緯とか、このパンフレットは何かとか、
釣り合いを取ってもらうために、自分の両親はどういう服装にしたとか、
もう少し説明を加えたらどうでしょうか。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
その通り言葉足らずですね。ご指摘ありがとうございます。 

婚約者の兄嫁(すなわちご両親からすればもう一人の嫁)がとっても賢い方で、お母様に送られてきた手紙を見せてもらったらすごく立派な文面で・・・

私は少しでもボロがでないようにと言葉すくなになっていると自分でも思います。

一応、パンフレットに身長、股下など記入する別紙がついているので、

「レンタルのパンフレットを同封しましたので、その中からお選び頂いて・・・

に変更したいと思います。ありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

みーちゃんさんが、これから結婚されるお嬢さんなんですよね。
おめでとうございます^^。

手紙の書式はいろいろだとは思うのですが、封書で出す場合、最初に題名と言われている、お父様お母様へというのは必要がないと思います。

それで書き出しはちょっと時候のご挨拶を入れるのはどうでしょう。
時候のご挨拶というのは例文もいろいろあるかと思いますので、検索してご自分に合うと思うのを選ばれても良いと思います。

それから
>ご無沙汰しておりますがお元気ですか?

以降の文章を続けると良いのではないでしょうか。

>お手紙いたしました。

はお便りいたしました。でもよいかも。

> 父はパソコンが苦手なので手書きですが…

これは必要ないと思います。

それで最後の

>お忙しい所お手数をかけますがよろしくお願いします。

行を変えて下の方にあなたのお名前
また行を代えて、ご両親のお名前を書いたらどうでしょう。

お忙しい所お手数をかけますがよろしくお願いします。
             
                 ○○○子

○○○夫様
   ○子様

とこんな感じかと思います。

あと書き込むとしたらご自分の近況を少し入れるとか、
両親からもよろしくとの事でございます、とか。

お父様お母様というのに、まだ抵抗があるようですので、
こんな書き方を考えてみました。

封書に宛先を書いていれるのでしたら、

>私か○○さんまで

この部分は削除でもよろしいかと。

以上ですが、他の方のも参考にして
お考えになってみて下さい。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

ここの書き込みがうまくいかなくて、ご両親のお名前がずれてしまったのですが、お名前の高さを揃えていれてくださいね。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

拍手です

ただ一点・・・・
>>ご無沙汰しておりますがお元気ですか?  は不要と思います
   あるいは「ご無沙汰しております」   だけでいいのではないでしょうか

なぜなら「おいおい、二人とも元気なことを○○(婚約者であり息子さん)から聞いていないのかい?」となります

質問者様

トピ主様はご両親のお名前がずれているのは趣味人での制約でやむを得ずくずれてしまうことを言っておられます

いずれにしてもあなたの言葉ですなおに喜びがあふれた文面であればいいのです

おめでとうございます
ご両親さまはきっと喜んでくださいますよ

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

HEROさん、補足説明ありがとうございます^^。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
みずもさまありがとうございます。 近況や、私の両親のことにも触れたほうがいいですね。  ぜひ取り入れてみます!!


HEROさまもありがとうございます!!

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

今後も手紙を書くことも有るでしょうから、
あなたの理解できる言葉で書いた方がいいかも。
少しの言い回しの違いは、親は気にしません。

それより心がこもった内容が重要ですよ。
あなたの今の心の優しさをずっと保ってください。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
コメントおくれましたが、温かいお言葉ありがとうございます・・・

形式ばかりにこだわっていると心がこもってないようにみえますよね。

やはり形式の難しい言葉を無理に使うのはやめます。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 2

エンディングフォトをどうしよう・・・・

私もそろそろ還暦の声を聞く歳になりました 最近は周囲の人から「エンディングフォト」(遺影写真)の事を聞かれます。 古い写真や普通のスナップ写真に無理やり紋付を乗せて引き伸ばすのか、自分の好きな場所で好きな服装で自分らしさを出すほうがいいのか、悩んでいます。 まあ、...

回答受付は終了しました
回答数 5

なにが目的・2

何が目的って質問で、回答を削除しまくってる方が居ますが。 何が目的なんでしょう。(笑) 一応その方をブロックしておきました。(爆) (11月6日 21:18 追記:) 元の質問が削除sれ多ようですので、質問を締め切らせていただきます。^^ ありがとうござい...

回答受付は終了しました
回答数 17

お布施の金額

イオンがお布施(ふせ)の目安価格を示したのに対して、仏教界が反発していると聞いている。 イオン側は「お気持ちで結構」と言われて困る人が多いためとし、仏教界側はお布施は自らの気持ちによる宗教的行為で商品のように価格があるものではないとのこと。 私は自分で本当に困った...

回答受付は終了しました
回答数 8

信号無視

最近、横断歩道を信号無視して渡る歩行者や自転車運転者を多く見かけます。当人の生命の問題ばかりか子供の教育にも悪いと思うのですが、皆様方はどう思いますか?

回答受付は終了しました
回答数 4

服装に関して

結婚式や披露宴はしないのですけど、家族での会食という形で、家族同士の顔合わせをしようとおもいます。どのような服装が、好ましいでしょうか?真剣に悩んでいます。 よろしくお願いします。

お悩みQカテゴリ一覧