横倒しにになってしまう日記欄の写真のなおしかた。

スマホで撮った写真は、カメラの方向の縦横の情報と、カメラの方向とは別に天地の情報を有していると推測されます。

?それを天地の情報まで反映できるビューアーで見れば撮った状態の天地に表示されます。
?そうでは無いビューアーではカメラの方向に応じた表示となるわけです。
スマホ内のビューアーやスマホ内で処理する場合、多分?となります。
PCにコピーなりして、PCで見る場合、?になると推測します。

趣味人では、フォトの投稿の仕組みと日記の投稿の仕組みが違うのでフォトは?に、日記は?になる物と考えられます。

これを確認するには、スマホで、写真をスマホを０度、９０度､１８０度と向きを変えて撮影して、その３枚をスマホのビューアーで見る。PCにコピーしてPCのビューアーで見る。フォトに投稿して見る。日記に投稿して見る。で比較すれば、分かり易いでしょう。
因みに私はそうやって確認してみました。

と言う事で、縦にする方法は、PCで確認して正しい方向になるように写真を直せば、良いように思います。
もう一つの回答の保存先ではどうなっているかというのは､その意味だと思います。
保存先がスマホなら、勿論?なので、何度確認しても同じです。