「お」の付く6つの言葉の話です
おもてなし
おてんとさま
おかげさま
おめでとう
おつかれさま
おたがいさま
今日は3つめの、おかげさま
■■おかげさま■■
これが、外国人にはかなり難しい感覚らしい。
実力主義っていうのかなあ
結果は自分が勝ち取ったもの
まあそうなんだけど、
日本人もそれはそうだと思いつつ
それでもやっぱりおかげさま
■■不思議■■
おかげさまって不思議な言葉ですね
「お」と「さま」が付いて、やたら丁寧なのは分かる
意味としては、あなた様がいてこその私
あなた様が陽で私が陰
ですよね
陽の方に「お」と「さま」が付くのはよ