ボツにせずにいた学習材料。
なんの脈絡もないけれど、英会話2つ、英作文1つの例をおもしろく見て、記憶に残ればまあいいかなぁ、というていどの日記なり。

その1。詩的な表現がいい。
「夏過ぎて、夜涼し、草静か、葉色づき」

英語で言うには、日本語を変える。
「より涼しい夜、草はより遅く成長し、葉は変わり始める」とジョージにしては珍しくいいセリフ。
その英語は。
, cooler eveings, grass grows slower, leaves starting to turn.

しかし全文は、妻・マーサーににらまれるような皮肉まじり英語。
「わたし