（前回の続き）

☆プラットホーム
◎アンドレア：「ほう、母さんは知っているのかいma lo sa la mamma、お前がこんなところまで来たのを？」
機関室から同僚のジジ・リヴェラーニが首を出して
◎リヴェラーニ：「クリスマスおめでとう、サンドリーノ！」
◎サンドロ：「おめでとう、リヴェラーニさんAuguri, sor Liverani!」
◎アンドレア：「（リヴェラーニに）おい、君は購買部cooperativaに行くかい？」
◎リヴェラーニ：「ああ、行くよ」
◎サンドロ：「（得意そうに）ねえ、パパ…僕、改札口の小父さんの鼻の下il naso di