“It worked!”の意味では。
「てるてる坊主が機能した、効果あった」という意味。

クラスメイトのカレンの自宅に招かれて、天気の話になり、日本のてるてる坊主を作って説明した。
翌日のでんわ口から聞こえた英語が、“It worked!”「てるてる坊主が効いたわよ（天気になった）」。

「work：働く、機能する、効果ある」の意味。

前回、デニス・マンガのセリフ。
“Never mind. I got it to work… and you are out of milk.”
機械翻訳＞気にしないで。 私はそれを機能させることができました…そしてあ