年末ごたる。じゃじゃ、勉強じゃ-英語

年末のふんいき。
「平成」終わりだからか。
TVみれば、「年号さよなら」の番組多しで、タイクツしてきた。

じゃじゃ、勉強じゃ-別に受験生じゃないけれど。
英作文-
『じゃれマガ』のジャレルさんも休暇でござる。
「ハッピーゴールデンウィーク!」のメッセージを残して。
わたし訳>
「おはようございます!この休暇は楽しく過せればいいですね。わたしも休暇をとります。『じゃれマガ』の再スタートは、5月7日火曜日です」。
Happy Golden Week!
Good morning! I hope that everyone has a good time du