なつよ!男にもてねえぞ!No Boyfriend!

まじめな男は声かけぬ。
結婚を真剣に考える男なら声かけない。
ド派手で高級そうな洋服をチャラチャラ身につける女の子は、死ぬまで金がかかりそうだから。

遊び相手として、あちこち連れ歩き、周りの男どもの羨ましい目を喜ぶ男は、声かける。
しかし、こんな男はろくでもねぇ奴。
上っ面、みてくれ気にし、空っぽ頭なり。


英語で言う時は-
Natsu! No Boyfriend!
A man usually doesn't want to date with you.
Boys who seriously think about their marriage li