連載:インドネシア語一日一語

ベチャ屋の話「片足のベチャ屋、より力を得るように支援しよう」 “Mari Bantu Wawan, Tukang Becak dengan Satu Kaki, Agar Lebih Berdaya”

Seri-134(16Agus2019)
Kompas.comより(09Agus2019)

 ベチャの記事があったので、チョットこれに触れてみよう。
その呼び方は、様々で、
・tukang becak ベチャ屋
・penarik becak ベチャ引き
・pengayuh becak ベチャこぎ
等々。初めての海外駐在の赴任地は東ジャワのSurabaya(スラバヤ)で、殆どのベチャ屋はOrang Madura(マドーラ人)、気性が荒く喧嘩っ早いと言われたものだ。差別的な表現になってしまうが、その殆どが教育的には最下層に位置づけられる人達ではあるが、一般