あなどると、まちがう。

「卒業証書」の日記
Receive a diploma with the right hand.
右手で卒業証書を受け取る。

正しい文。
Receive the diploma with your right hand.

「a diploma」ではなく、「the diploma」。
文章ならいいが、ビデオみてる人への説明文なので「the」。

同じく、ビデオみている人への文章なので「with your right hand」。

「Shake hand」ではない。
これは正解。
Shake hands with the D