あなたは「May I help you?」と言えますか?

私は東京で結婚式を挙げると直ぐに彼の任地のシンガポールで暮らすことになりました。

ある日、アラブストリートに出かけました。
シンガポールは熱帯でジャングルを切り開いて建設した都市です。突然のスコールは珍しくありません。

こんな時にはタクシーを拾えないのは同じです。
お店の軒下で止むのを待っていました。

すると店の中からおばさん風の女性が出て来て、中に入りなさいと。
私はそれを断り、地下鉄乗り場はどこですか?と訪ねたのです。するとおばさんはニコリとして地下鉄乗り場に行く道順を教えてくれました。

私が、傘を持ってないのを見ておばさんは傘の中に入れてく