連載:英語

父なき5才の「思い出の場所」:his dad was a hero

その子が記憶するのは小学校前の光景か。
そこには、頭うなだれる少年をはげまそうと出迎えた父の仲間70人の顔がある。

日本語記事>その当日の14日。サリバン小学校まで歩いた時に見た光景は、生涯忘れられそうにない。
He's unlikely to forget what he saw as he walked up to the school building Monday.
わたし訳>小学校前での亡き父の友らの励ましが、少年の胸にいつまでも残るにちがいない。

記事>学校前には70人あまりの警官が一列に並んで立っていた。ロブさんが所属していたテレホート