東ガリツィアという多言語地域の地名、例えば「リヴィウ」（ウクライナ語）は、ルヴフ（ポーランド語）、レンベルク（ドイツ語・イディッシュ語）、リヴォフ（ロシア語）の４表記が存在したというp.10。歴史的・政治的・文化的に複雑な地域の問題に触れることになる。2022年２月24日のロシアによるウクライナ侵略戦争の再発激化が、否応なく愚生の関心を惹き起こしたウクライナに関する書物である。また脳裏には2022年10月にYouTubeの「くわまん」チャンネルで「Free Hugs for Peace in Ukraine, Lviv」を見て「リヴィウ」という戦時下の