ノースリーブはとても涼しい。
あきてしまったTシャツの袖を切り落として夏に愛用。
昔はこんなのを着ている男はいなかったが、アメリカで学生だったときにネイティブ男子が切り口ボロボロのを身につけているのをみてまねしていた。

日本へ帰っても変わらずに愛用し、今では10枚ほど。
サイクリング（ポタリング）にも袖なしなら、風の通りもよく、ふつうのTシャツは着る気もなし。

上の日本語のままではダメなので、日本語を「変えて」英作すればこうかも。
A T-shirt without both sleeves makes me comfortable.