連載:心理学

「金、性」のコントロール

ニュースになるのが多いのは、金と性についての誤り。

Anxiety is associated with impulse buying, safe choices, and an urge to splurge.
機械翻訳>不安は、衝動買い、安全な選択、散財への衝動と関連しています。
わたし訳>人が不安であるときに懸念されるのは、衝動買いする、不要なものを買う、そしてかなりの金額をつかいこんでしまうこと。

昔、庄屋だったじっちゃんはおいちょかぶで田地田畑をなくしてしまったらしい。
そんなのを聞かされたせいか、わたしはあまり衝動買いをする