本書は「日・ウクライナ外交関係樹立30周年記念出版」の本だ。はじめ図書館本を借りて読み始めたが、良し、古書を注文、所有し読み継ぐことにした。（なお、ウクライナのキーウ出身で一橋大学大学院生ヤンナ・ドゥブニコバさんの推薦図書としてYouTube「ジョシュアinロンドン」に載っていたのを見て本書を知った。）
　著者ヴィオレッタ・ウドヴィクさんは、「著者略歴」や「はじめに」によると、ウクライナのオデーサ生まれで、オデーサ国立大学社会科学学院国際関係学科で国際政治と日本語を学んだのち国費留学生で来日し東京大学大学院法学政治学研究科で北岡伸一教授のもと日本・ウク