趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

ko hi me kaの日記一覧

ko hi me kaの日記をさらに絞り込む

興味があるキーワードで日記を検索してみましょう!

会員以外にも公開
まりあ
まりあ

今日のハワイアン-19 Ka Pilina - By Frank K. Hewitt

Ka Pilina  訳詞ニイノまりあ *いろんな鳥の名前が出てきます。 鳥はハワイ語では愛人のことです。 ですからこの詩はかなりエロいのです。 Oio`io ka `elepaio I ke kuluo ke aumoe あれはエレパイオの鳴く声 誘っているよ 夜更けに Kani a`e ka `apapane Me kona leo nahenahe アパパネは歌う その甘い鳴き声…

会員以外にも公開
まりあ
まりあ

今日のハワイアン9 Ka Nohona Pili Kai

Ka Nohona Pili Kai - Words by Keali`i Reichel & Puakea Nogelmeier                    訳詞 新野 まりあ Pä hanu mai ka pua ehu o ke kai E holu nape ana i ka lau ki Me he leo `a`ala i mapu mai E heahea …

会員以外にも公開
まりあ
まりあ

今日のハワイアン3 Ka Nohona Pili Kai

Ka Nohona Pili Kai       Words by Keali`i Reichel & Puakea          Nogelmeier                             訳詞ニイノ まりあ http://www.youtube.com/watch?v=438XdnJkzJA Pa hanu mai ka pua ehu o ke kai E hol…

会員以外にも公開
まりあ
まりあ

今日のハワイアン11 Mi Nei (How About Me)

MiNei (How About Me)           Words & music by Charles E. King                                          訳詩 新野まりあ   *非常にイロっぽい歌です。こんなに素直に情欲を      歌えるハワイ人がうらやましくさえなります。    一度でいいからこんな風に迫ってみたいなあwww …

会員以外にも公開
まりあ
まりあ

今日のハワイアン7 Kipu Kai

Kipu Kai                     訳詩 ニイノ まりあ *カウアイ島のおなじみの歌です。   衣装は紫、レイはモキハナです。 http://www.youtube.com/watch?v=AMA-WQ_G55s No Kipu Kai ke aloha Home i ka pili kahakai Ilaila au i ike ai I ka n…

会員以外にも公開
まりあ
まりあ

今日のハワイアン15 Wahiika`ahu`ula

Wahiika`ahu`ula                         訳詞 ニイノ まりあ  *ハワイに今なお王室の流れがあるといったら    びっくりするでしょうか。 王室の流れは現存します。    今なお財閥として存在する王家のPrincesKekaulike   kawananakoaを歌った歌がこれです。外貌は白人であ  りながら中身は見事なハワイアンという皇女様です。   …

会員以外にも公開
まりあ
まりあ

今日のハワイイアン12 Kapilina

Kapilina                                         訳詞 ニイノ まりあ *鳥が鳴く・・・夜更けに? ハハーーンってわかる方だけにささげます。 O ‘io’io ka elepaio     エレパエイオが囀る I ke kulu o ke aumoe        夜更けのしじま Kani a’e ka ‘a…

会員以外にも公開
宝旅
宝旅

korekara karafate ni modorimasu.

issakujitu ha, fittu-roi(3405m) tyokka no rosu-toresuko he torekkingu. gozentyu ha, hi ga terinagara no kosame moyou desita ga, hyougako de tyuushoku go, yama ni kakatteita kumo ga torehajime, "kemur…

会員以外にも公開
いのうえ
いのうえ

日清戦争

今朝の回答の一つです。 https://jp.quora.com/kankoku-nin-ha-naze-rekishi-jijitsu-wo-netsuzou-suru-no-desu-ka-jiko-no-puraido-no-tame-to-suru-nara-jijitsu-wo-shiru-toiu-nin-no-kihon-teki-na-yokkyuu-wo-hitei-shi-…

会員以外にも公開
まりあ
まりあ

今日のハワイアン16 Ka Iwa

Ka Iwa         訳詩 新野 まりあ * ハワイ語では鳥は「愛人」を意味しています。   多くの場合Manu(鳥)といいますがここでは具体的に   Iwaという名の鳥になっています。         Auhea wale ana `oe               Auhea wale ana `oe        …

会員以外にも公開
No user image 005
grapey2k

= 即、聴けます= Takako Ines Asahina(タカコ・イネス・アサヒナ) ジャズ ピアニスト 日本 2018/1/17

変化に富んだ演奏が魅力です =あまり知られていない、世界の演奏家を「2曲ずつ」紹介しています =ヘッドホンでの試聴を推薦します(可能ならMDR-EX220LP) Takako Live_Classic meets Aflica_Flight of Bumble Bee https://www.youtube.com/watch?v=Nag_shWcoag Takako Asahin…

会員以外にも公開
CAFFEINE
CAFFEINE

" 極楽鳥 " Live ver. / Yoshiko Kishino

Very nice !!! Composed by Yoshiko Kishino. The Trio are Yoshiko Kishino on piano, Toru Nishijima on bass and Yoichi Okabe on percussion performed passionately at JZ Brat in Tokyo on Mar. 25, 2011.

会員以外にも公開
まりあ
まりあ

今日のハワイアン4 Aloha oe

Aloha oe  by Liliuokalani      (Queen of the Hawaiian Islands)              訳詩 ニイノ まりあ  *この歌ははじめは恋人の情景をうたった  ラブソングでしたがのちにハワイ王国が崩壊するとき時の女王の気持ちを表した歌となりました。 女王からハワイ王国の国民への別れの歌として    今なお涙ながらに歌われているのです。 …

会員以外にも公開
元サム
元サム

ダグの文章はいい。

むだがない英文である。 じゃれマガ 2010年09月13日号にダグが書いた。 One reader sent me this story: I had to wait for 10 years to find out the meaning of Connecticut. I heard it for the first time on the FEN news as "kenetike"…

会員以外にも公開
ソロ
ソロ

女性とエレベーターで・シニアの現実

こんな一日、英語にしてみました。 ・ After a long day on the Shinkan-sen, I stopped in at the Landmark Tower's "membership club" in Yokohama, to see some friends and have some *quick-bite and iced tea. 『新幹線で長旅の後、…

会員以外にも公開
元サム
元サム

津川雅彦のジョーク わがまま(selfish)女房

ブラックジョークだ。 ブラックだけ見ると、きついなぁ。 朝丘雪路は、やっかいな女房。 わがままで、家庭的でない。 再婚するなら雪路でない女性がいい。 ところで英語人に話すとすれば、どんな英語になる? 津川雅彦が言ったとさ、 Tugawa Masahiko has said that… 朝丘雪路はわがまま。 Asaoka Yukiji, my wife, was very, very se…

会員以外にも公開
masda
masda

「本日、インドネシアと日本政府は、ジャカルタ-スラバヤ高速鉄道で覚書に署名」 “Hari Ini Pemerintah RI dan Jepang Tandatangani MoU soal Kereta Cepat Jakarta-Surabaya”

Seri-175(26Sept2019) Kompas.comより(24Sept2019)  24日のNHKニュースやら、他のメディアニュースでも報道されているのでご存じの方も多いかもしれない。今回の趣旨は、ジャワ北幹線アップグレードプロジェクトの構想案を打ち立てる調査内容に関する合意であり、それに基づく2020年以降となるであろう事業の施工・実施工事は、又別の話。「ジャカルタ - スラバヤ高…

会員以外にも公開
元サム
元サム

切腹もなか seppuku-monaka

12月の末には、吉良と赤穂城主・浅野内匠頭のケンカを思い出す。 浅野は、今の東京は新橋のある屋敷で切腹する羽目になり、現在その界隈に一軒の菓子屋があり、「切腹もなか」なるものを売っている。 浅野のお殿様のお腹(なか)のように切れ目あるせいか、女性には人気がない。 だが、サラリーマンには大人気。 仕事でヘマやり、お詫びうかがいに持参するというわけだ。 さて、英訳。 Do you remembe…

会員以外にも公開
masda
masda

「デポックの川を1キロメートルの長さに渡り埋め尽くすゴミの山」 “Tumpukan Sampah Tutup Kali di Depok hingga Satu Kilometer”

Seri-132(14Agus2019) VIVA.newsより(10Agus2019)  川の上流、下流に居住する人達。立場が入れ替わってもこの事態は同じであろう。 問題は道徳観の高揚がなければ、何年、いや何十年たっても変わらない。 私が36年前に初めて赴任した時と現在、廃棄物の中身種類は変われどもその形態に何ら変わりはない事がそれを物語っている。 - tumpukan(堆積する) - a…