回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

英語での表現を教えてください。

[人生相談]

英語の諺について、教えてください。
 「和而不同」に相当する諺、或いはそれと同じ意味の簡潔な表現を教えてください。
 外人と話す機会のため予習をしたいので・・・・。
 お願いします。

閲覧数
131
拍手数
0
回答数
1

回答 1件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

Gentlemen disagree with smile, (while the multitudes agree with anger.)

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
ありがとうございました。
大体のニュアンスが分かりました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

http://www.lit.nagoya-u.ac.jp/~kamimura/rongo.pdf

ここから紹介しました〜。(^^ゞ

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 3

転職希望

転職を考えて インディーノやタウンワークにアクセスして登録しました 直ぐに派遣会社の担当の者とゆう人から返信や携帯に連絡が有り 色々必要事項を聞かれ 自分が希望した企業は既に定員に達っしたので 他の所はどうかと? どこもそんな対応で もしかして此れは部屋探しと同じ...

回答受付は終了しました
回答数 3

クレジットカード利用明細書について

情報ください 普段はマスターカードを利用しています 例えばカード使用後、3点を返品すると利用明細書の『調整額』欄に3点の返金合計額が記入されます よって、内訳を知るにはその都度問い合わせなくてはならない 問 返品経験の無いカードJCB/VISA等の返金記載は合計...

回答受付は終了しました
回答数 17

頼れる身寄りがいない

還暦を過ぎた未婚で頼れる身寄りもいません、いまはパートで仕事してます、老後の不安がつきません、良きアドバイスお願いします

回答受付は終了しました
回答数 18

診療内について教えてください

2年前に主人を亡くしました。主人が亡くなってから心の虚しさ寂しさ辛さ後悔・・・。主人とよく行ったパチンコが止められません。。たぶんこれがギャンブル依存症なんでしょう。今は程々で済んでいますが、この先自分が怖くて不安で仕方ありません。さっきTVでストレスや寂しさから...

回答受付は終了しました
回答数 29

バツ2男性とお付き合いをしている娘

35才の娘が結婚を考えておつきあいをしている男性がいるようです。 やっとその気になったかと母親としてホッとしたのですが、お相手がどうやらバツ2だとのこと。喜んだのもつかの間一気に心配になってきました。 娘はもうすぐアラフォーとはいえ初婚、お相手は40代半ば、最初...

お悩みQカテゴリ一覧