回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

イギリス家庭への手土産は?

[海外旅行相談]

ホームステイ先のご家族に、日本からプレゼントを持参することになりました。

手頃な価格で、ちょっとしたもので全く構わないのですが、ホームステイ先
の方にとって、珍しかったり、喜ばれるような品を選びたい、と考えています。

華やかで綺麗な柄の「折り紙」セットなども候補に挙げていますが、皆様の
経験等から、何かよいアイディア、アドヴァイスを頂ければ助かります。

なお、ステイ先は英国イースト・ミッドランド地方(ノッティンガムの近く)で、
ステイ期間は1週間ほど。
お世話になるのは小学校の5、6年生で、19日に日本を発ちます。

(6月15日 13:37 追記:)
実効性のある有益で良質なご回答を頂き、ありがとうございます!
今朝、ステイ予定先のご家族から写真付きで電子メールが届きました。
皆さん美形なご一家です…。

閲覧数
262
拍手数
0
回答数
4

回答 4件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

イギリスではないのですが・・・

アメリカに、息子が中1の夏休み 約1か月間ホームスティした時、折り紙や紙風船なども持たせましたが、新しい(光った)5円硬貨を持たせました。
穴のあいたコインは珍しいと伺い、穴にリボンを通して・・・。
荷物にもならず、金銭的にも負担がかからず、知り合った方沢山に渡せますしね。

スティ先にはけん玉もお土産で渡しました。

余談ですが、15年前にイギリスの青年のホストファミリーになりました。
その時にけん玉を買ってあげたのですが、帰国から10年後再来日することになりました。
彼のけん玉の上達には驚きましたが、ご両親もけん玉で遊び、かなり盛り上がりました。

それと、毛糸1本でできる あやとり。
同じなんですよ。これには驚きました。

コミュニケーションのキッカケになればと思います。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
瑠璃♪さん

ご体験に基づいたご提案を頂き、ありがとうございます!

確かに穴開きコインは珍しがられるみたいですね。
両替で50枚セットになった5円玉が1束?、今手元にあるのでちょっと作って
持たせてもいいな、と思いました。

ただ差し上げるだけでなく、リボンを通して…、というあたりポイントですね!

「けん玉」と「あやとり」は、交流イヴェントの実施予定の中にしっかり入って
いました。いくつか用意して持っていくようです。

ちなみに、ウチの子は「けん玉」があまり得意でないので、「あやとり」で勝負
しようと考えているようです。(笑)

簡単な日本料理を作り、ステイ先と皆さんと一緒に食べる計画もしています。

コミュニケイションを深める上での良きアドヴァイスをお寄せ頂き、本当に
ありがとうございます!

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

質問主の名前の様に、サントリーかニッカのウィスキーてーのも面白いかも…www。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
「お気軽Q&A」らしい、ウィットに富んだご回答、ありがとうございました!

意味は違いますが、” Carry [take] the coals to Newcastle "を思い出し
てしまいました。<本場>に挑戦状を…ってなことになりましょうか?(笑)

これが大人なら、ひねりが利いたプレゼントとして面白がって貰えそうです。

この交換交流プログラム参加家庭は、その後も長く交流が続いている例が
多いそうです。今後親同士での交流が生まれたら「採用」させて頂きます!

ジョーク好きの英国人にウケそうなアイディア、ありがとうございました!

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

その内、向うから『八海山』が届くかも…www。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

あちらにも子供さんがいるのでしょうか?女の子にはキティちゃんグッズとか・・
親御さんに塗りのお箸やお椀(100円ショップの物でも喜ばれます。)
食品でしたらおせんべなどいかがでしょうか?
期間が短いし気の張らないものがいいと思います。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
ご回答、ありがとうございました!

ええ、交換交流プログラムなので、ステイ先もほぼ同じ学年のお子さんが
いらっしゃいます。キティちゃんグッズ、早速探します。

貴案の「箸」も早速「採用」を決定させて頂きました。すぐに、知人から木曽
ヒノキの箸を融通してもらえることになりました。ご提案に感謝です。

なるほど、100円ショップにもよさそうなモノは確かにあるんです。
ただ、残念なことに「Made in China」がほとんどで、日本からのお土産に
使えそうなモノが意外に見つからないのが実情で…。

数日間「日持ち」するなら、と地元名産の食べ物なども検討中です。
「おせんべい」も候補として上がっています。

いろいろ貴重なご示唆を頂き、本当にありがとうございました!

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

貴重な体験になりますね、楽しい日々を過ごされますように。

わざわざお返事ありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

小学生の子供さんが行かれるなら切手はいかがでしょうか?
日本のアニメの切手や、色合いもさまざまな切手もあるので喜ばれるのではないでしょうか?
かさばらないし、お値段もそんなに高くないですし。
ただ、イギリスでは使用できないでしょうけど^^;

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
ご回答、ありがとうございました!

切手ですか!なるほど…です。
早速貴案を「採用」させて頂くことに致しました。

繊細なデザインに印刷技術も相まって、日本の切手は意外に海外で人気
がある、という話を思い出しました。かさばらない点もグッドです!

確かにイギリス国内では使えませんが、切手は、送り先相手国のモノで
あれば、国際郵便で使えるのでは…。定かでなくて済みません。<(_._)>

素晴らしいご提案に感謝です!ありがとうございました!

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 2

中国、張家界でのガイド料について

9月に張家界に4泊で個人旅行で行きます。 現地でガイドを雇って観光するかどうか迷ってます。 現地ではガイドの売り込みが盛んなようにも聞きますが、もし雇うとすれば1日あたりの妥当な料金は幾らぐらいでしょうか? ご存知の方よろしくお願いします。

回答受付は終了しました
回答数 2

クロアチアの旅のお薦めコースは?

6月にクロアチアに行こうと思っていますが、どのコースにしようか迷っています ?ボストイナ鍾乳洞・コルチュラ島に行くコース(ドブロブニクのホテルはEXクラス海側の部屋) ?シュコツィアン鍾乳洞・モスタルに行くコース(ドブロブニクのホテルはBクラス) 上記以外はほぼ同...

回答受付は終了しました
回答数 3

イタリアでのレストラン(夕食)について

8月末に初めてのイタリア旅行を予定しています。 ツーリズムのツァーで行くのですが、フィレンツェとベニスでの夕食がついていません。 ツァーの輪から離れて自由な夕食時間を楽しみたい気持ちもあるのですが、一方、何しろイタリア初心者なので不安もあり、夕食のオプショナルツァ...

回答受付は終了しました
回答数 2

オーストラリアのビザ

オーストラリアのビザはどうやって取得するのですか? インターネットで出来るような事が書いてありましたが・・・

回答受付は終了しました
回答数 3

free entry と enter free の違いを教えてください。

「入場無料」を英語で言うと…? 「free entry」? 「enter free」? 結論としては,同じ意味でしょうか? entry(名詞)を使う場合は freeを前に置き,enter(動詞)を使う場合はfreeを後に置く…でよいのでしょうか? と...

お悩みQカテゴリ一覧