元号表記と、西暦表記について。
平成○○年と、西暦20○○年という書き方についてです。
今日の日付をとっさに思い浮かべるときに、
平成28年、と2016年、どちらを思い浮かべますか?
いま、仕事で50代〜90代の方に向けたアンケートを作成しています。
記入日の記載欄を「平成 年」にするか「西暦 年」とするかで意見が分かれています。
合理的な理由ではなく、むしろ習慣や感覚で「とっさに」「どちらが書きやすいか」「思い浮かべやすいか」ということで、ご意見をいただけないでしょうか。どちらが抵抗が少ないか、という基準でも構いません。
仕事関係で西暦表示が多かったり、留学や海外出張が多かったりした方は西暦に慣れてらっしゃるのかなと思いますが・・・
宜しくお願い致します。
(3月17日 0:39 追記:)
誤解があるようですので、追記します。
この質問はアンケートではありません。仕事で(レストランのサービスについての)アンケートを作成しているところ、アンケート用紙の日付の記入欄を西暦にするべきか和暦にするべきかを迷ったので、同僚に相談したところ意見が割れてしまったので、こちらで意見を頂きたい、と書いたつもりです。もちろん、この質問はアンケートではありません。
ペンネーム:ミミズクさん