資源ごみの出し方で、正しいのは

食料品が主のスーパーの出入り口に、分別ごみ箱が設置してあるので、
使い終わったら、洗わずそのままその中に分別して入れています。

スーパーが洗っているかどうかは知りません。

軽く流すのがマナーわかってるから、正しい正しくないは　ない。
排水溝に油分流したくないから
そのままプラ捨てます。

本当はプラの容器を、やめて　ビニール袋だけにしてほしい。
どうして　肉、魚ビニール袋だけにしないんだろ。ドリップが嫌なのかなあ？
それで　消費者は鮮度わかるのに。

外でペットボトル飲む人、そのまま　ゴミ箱捨てるよね。洗って捨ててないし。

ある意味家で洗う人は自己満足だと思う。

エントロピーの増大した物の回収ですね。自然界は混じりあっていく方向に動きます。その方が自然で安定だからです。

安定化した混合物の、エントロピーを減少する行為、つまり分別には各自が肉体の奉仕としてenergyを提供が行われます。
洗浄行為は、洗浄する人がよりenergyをかけてエントロピーの減少に貢献しているわけです。

そこで、回答ですが、資源ごみの出し方で正しい方法はありません。一般のゴミの回収には各市町村の条例に従います。

逆にゴミの臭いや洗浄によるゴミの方は、排水のエントロピーを増大している事になりますが、下水管を通ってスラッジとして分離し、排水のエントロピーを下げて処理されます。

エントロピーを下げるには肉体労働によるenergyの提供とか、お金を支払う形のenergy提供を必要とします。誰が負担するかです。

分別したごみを、焼却炉で全て燃やしている自治体もあります。

我が市の条例では洗って乾かし分別です、徹底してます。有料です、家の前に指定時間に回収車が来ますので出し方で人柄も解かるメリットも？
仰るように洗う洗わないなど衛生上悪臭に気をつけてます、買い物の段階でゴミ処理を考えます水の無駄はトレイ、パックなど流し水は遣わず調理水の再利用です。

お風呂の残り湯や食器などのすすぎ水でざっと洗います。
もったいないので、蛇口からのお水では洗いません。