回答受付は終了しました
ペンネーム:宜しくさん

和訳してほしい

[家電・PC・ネット]

アプリのダウンロード中、英文のエラーメッセージが出てきました
和訳願います

閲覧数
72
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:◎さん

    
             さすが、読書中さん。

ペンネーム:読書中さん

 現在の環境が、異常だという事が検出されました。

 あなたの 通信データを乗せている機器 または VPNを、オフにしてください。

 それ以外の方法だと、APP(アプリ)は正しく機能しません。


 要するに、今使っている PC・アイフォン・スマホを いったん、オフにすれば良いの。

ペンネーム:宜しくさん

相談者
早速の和訳感謝
これから試してみます、結果報告を期待ください

ペンネーム:宜しくさん

相談者
あと少しアドバイスください
端末機はスマホrafre Android7バージョンです
>いったん、オフにすれば良いの。
との判断はいったんスマホの電源を切ると理解してよいですか?
昨夜試しましたが接続(DL)できませんでした
そこでVPNのオフの仕方をご存知でしたら再度アドバイスください
今回の件は下記URLのドローンをスマホで遠隔操作の接続過程でのエラーメッセージです
https://www.youtube.com/watch?v=n978RUjnXII

ペンネーム:宜しくさん

相談者
★専門外ならお許しを

ペンネーム:読書中さん

10分の飛行時間
   1時間の充電時間

   電池は付属していません

   高度ホールドフリップヘッドレス:モード3速度範囲-ワンキー離陸/着陸-2バッテリー-fpv fling

   バインドするためにスロットルを上げる

   リセットするために、コントロールを下向きと内側に

  ヘッドレスモードではビープ音が鳴ります

  低速、中速、高速の3レート速度

  パスワードなし

  20m前後の範囲

  クランプで音量ボタンを押したくないので、電話をオフセットしました。

  バウチャーコードが40%オフなので、今のところわずか£ 28です!(28ポンド)←値段かも?重さかも?)

   芝生が濡れていて、FPVレンズを濡らしたくなかったので、発射台を使用しました

   茂みの中のドローン映像!

   ドローン映像

    私の離陸パッドに! ドローン映像

   私のAmazonリンクベルのTECH RCの完全な詳細のドローンの礼儀

ペンネーム:読書中さん

 私は、ドローンは、飛ばし方を習って、飛ばした事が有るだけで・・・組み立てとかは、わかりません。

 

ペンネーム:読書中さん

PS 私は、スマホを使ってないので、わかりません。

 ヤフー知恵袋で 質問すれば、わかってる人が、教えてくれると思います。

ペンネーム:宜しくさん

相談者
>読書中さん
たびたびの和訳感謝
いろいろなヒントが分かり助かります
ドローン操作先輩だったんですね、私も頑張ってみます

ペンネーム:宜しくさん

相談者
嬉しい報告、接続➡撮影できました、スマホのギャラリーで保存も確認
>・・・電話をオフセットしました。・・・
上記和訳がヒントになりました
1.スマホを機内モードにする
2.Wi-Fiを再度ONにしてドローン機体のWi-Fi信号を選んで接続
ドローン操作中は電話機能はできないようです?
今後とも宜しく

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 1

HDD内で削除した写真の復旧について

PCを利用して、PC外付けのHDD内にあるフォルダー内の写真を友人にメールで送付しようとしたところ、誤って該当フォルダー(と何かもう1つ)を全て削除してしまいました。 あちこちの観光地に行った際に撮影した写真であり、数は数千枚近くあると思います。 何か復旧させる...

回答受付は終了しました
回答数 9

停電になったのに、ブレーカーが落ちない。

オール電化の自宅で、半年ほど前に写真50A×2のブレーカー100Aにしました。  先日、少ししか電気を使ってないときに停電になりました。ブレーカーを一度落として、再度入れると復旧しました。  工事した電気屋に聞くと、「近くで雷があると、そんなことがある」と言う返事...

回答受付は終了しました
回答数 2

win8の不具合で困っています

windows8をwindows8.1にアップデートしたせいかもしれませんが outlookが送受信不可、ネットもサイボウズやクラウド系などの ごく限られたサイトは使えるものの 他のサイトは利用できません。 google chromeも IEも Firefox も...

回答受付は終了しました
回答数 1

古いバージョンのOfficeは危険?

5年間使ったWin-XPパソコンをWin-7にバージョンアップして使っています。特に問題もなく使えていますが、Office(エクセル、ワード)だけは2003年バージョンを使っております。 ウィルス対策としては、ウィルスバスタークラウドを使って定期的にスキャンして...

回答受付は終了しました
回答数 4

カメラグランプリのカメラ

カメラグランプリ2013で、大賞を取った DSC-RX1 って、結構なお値段です。 どんな人が、どんな風に使うものなのでしょう。

回答受付は終了しました
回答数 3

アドレス帳

ビスターのアドレス帳(Windows アドレス帳登録分)を、 Windows Liveのアドレス帳に、活かすには、 何か変換工夫がいるのでしょうか。  ファイルが見当たらない、となります。 お教えください。 (10月5日 12:01 追記:) 外付けHDDからの...

お悩みQカテゴリ一覧