とくいなり、へりくつは!
Now, why would I want to buy a broken toy?
「なんでオイラが壊れたオモチャを買いたいって思うわけ」
デニスはしらばくれている。
デパートのオモチャ売り場でその一つをいじくりまわして、ついに壊している。
店の人「壊したね。買ってもらわないとね」。
するとデニスが言ったのが“Now, why would I want to buy a broken toy?”
この英会話は、罪を逃れるのにはもってこい。
英語学習者の理解。
「Now」は「今」のこと-つまり、過去のことなぞは知らんわい、