「cut back on:減らす
パパ>出費を減らさなくては。
We need to cut back on our spending.
ママ>子ども4人でむずかしわね。
It’s hard with four kids.
女の子、ドット(双子の男の子、ディットに)
>子ども、減らすかも、だってさ。1番目は出てゆくのはディット、あんたね。
If they cut back on us kids,…
「お盛ん女性」にまちがわれた。
「I have many boyfriends.」と、今は亡きラジオパーソナリティの秋山さんはかつて言ったから。
「男性のお友だちがたくさんいます」のつもりだった。
しかし、アメリカの親類縁者は口あんぐり、そしてため息ついて、「日本の評論家はお盛んなのだねぇ」とつぶやいた。
「I have many boyfriends.」は、「わたしにゃ、愛人がいっぱい、い…
英語をリスニングするには、話しの先々を予想するとよい。
Vote Obama は「オバマに投票」。
そこから、予想1。
選挙の話し。オバマのいい部分をいう。政策もいいことをいう。生活が豊かになる、不安が少なくなる、などと言うのが普通。
リスニングのために英文も読んでおく。
Samuel L. Jackson to Voters: ‘Wake the F― Up’
In case yo…
頭よさそで、生徒おもいの教師。
This teacher has different handshakes with each student
握手パフォーマンスをそれぞれの生徒に使い分ける。
生徒が楽しくなるように、と。
“I feel like every student needs a little bit of joy in their lives.”
頭わるそで、思いやりのない大…
CM 似の英語は軽やかに、オリンピック選手のように跳びはねる。
Marketers go for the gold with Olympic athletes
会社は、オリンピック選手の金メダルで go for>会社は、オリンピック選手の金メダル(の値)で売れる>会社の売り上げはオリンピック選手の金メダルで左右する。
Kellogg
Kellogg is using former Oly…
りくつが合ってても、そうはいかない。
草が1メートルものびては、刈るのが大変で、草の根とるには、やはり腰を曲げねばならぬ。
なのにデニスはよけいなセリフ言う。
デニス>
草がのびるまで待つってのはどうなの。そうすれば引っこ抜くのにそんなに腰を曲げなくてすむのに。
Why don’t you wait for the weeds to get taller so you won’t have t…
俗っぽい英語は、わけ分からない。
「letting them get to you or walk all over you」
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------…
日常英語も専門英語も難しいと、言ったのは阿川尚之さん。
アメリカロースクールで弁護士資格をとった人でも、英語はやさしくないと。
確かに英語はやさしくない。
だから中学生英語を正しく書くのも、わたしには難しい。
*名古屋城の屋上から「鯱ほこ」が城の敷地内に展示されます。
1センテンスは難しいのでキーワードだけ。
It is going to display the "shachi-hoko" …
やや気がかり、まったく平気。
やや気がかりなのは、熟練の英文が書けないので。
アメリカ人の英語プロのような自然な英文が書けない。
I found out that the word "note" is not the same as the Japanese "noto," which means "notebook."
I enjoy learning English from Dennis…
今日はこんな動画を編集してみました。
================================
(A)NEWSで英語(7月26日朝)2023
https://youtu.be/hleRSxbhxo8
(1)英国(BBC)
Now Corfu as raging wildfires cause evacuation in the Greek islands.
現在、コル…
かんたん英語だけ。
Doc: Marty, you gotta come back with me! 「わたしと一緒にくるんだ」
Marty: Where? 「どこに」
Doc: Back to the future.
Marty: Wait a minute, what are you doing, Doc?
Doc: I need fuel. Go ahead, quick, get …
In addition to sparrow my bird feeder may be visited by a bulbul, a white-eye, etc. Such kind of birds varies by seasons in a year. The bait depends on the kind of bird. A white-eye likes oranges th…
説明よみ、英文みて、ビデオきく。
説明文。
何百人ものお祝い客が少女の前に。
きわめて珍しい障害を持つもつ女の子(10)が、誕生パーティに友だちを招待してもみな断られた。しかしその後、何百人ものひとびとがお祝いにかけつけた
Hundreds help girl, 10, with rare condition celebrate birthday after none of her fr…