お借りした本

はじめまして。
ネットのブログで知り合ったお友達がいます。
私がブログをやっていて、それを読んでメールを下さった方たちと交流しています。
その方は家もわりとご近所だったし、何より目指している共通のことがあったので　しばらくはメールのやり取りをしていましたが自然な流れで　去年の12月にお茶をしました。
共通の話題で盛り上がり2時間!!たっぷり話しこみましたが、その時相手の方が本を貸して下さったんです。
初対面の方から大切なものを借りることは今までしたことがなかったし気が引けましたがせっかく持ってきて下さったのでご好意に甘えさせて頂きました。
その後のことなのですが、、、
お会いした時はそこそこ盛り上がったのですが、その後年末年始を挟み疎遠になって行く気配です。
借りたままの本を返す切欠を作ろうとこちらから連絡をしましたが、返事は帰ってくるものの以前と違うローテンション・・・
「本のことは気にしないで下さい」とか。
実は私、長年東京で生まれ育ちましたが数年前関西へ越して来たばかりで地元の方とどう交流して良いものかまだ慣れていないんですね。
土地などは関係なくお借りしたものをそのままにして置くのも失礼だと思うのですが、こんな時どうしたら良いでしょうか。
みなさまからのご意見をお待ちしています。

(1月20日 13:00 追記:)
ご意見ありがとうございました。
関西の方と固執して考えている訳ではありませんのでご考慮下さい。
マナーの問題としてみなさまにお聞きしたかったのです。
1回しかお会いしていなのでこちらもご丁寧に対応しているつもりです。
失礼なところがあるかどうかはお互いに気になるところではないでしょうか。
相手の方が個人的に忙しい時期なのかもしれません。
本はもちろん大切に保管しておくことにします。