興味があるキーワードで日記を検索してみましょう！
金曜日2/15東京、7°/1°曇り一時雪。雪が少し降りましたが積もるほどでもなく、我が家の周りは、全く影響はありませんでした。 【中国に頼まれものを送る】 さて今日はタイ君を4時ごろ迎えにいく日ですが、その前に中国の日本食堂Yさんから頼まれたベビーフードと化粧水を荷造りして送りました。 【商品名の英語を間違える】 品名を英語で書くのですが、何を勘違いしたか化粧水を「Sensiimae」と…
数か月前から自叙伝出版をするように友人に勧めておりました。本人がとても精力的で意外に早く出来上がりプルーフ版が届きました。 一刻も早く見せてあげたく老人施設にいる友人に配達してきました。 電話では実物が着いたと話していましたが、高齢者で病状も良くなく、翌日まで伸ばす訳にはいきません。 嬉しそうな顔を見て、ここまで漕ぎ付ける緊張感がほぐれました。 次の本の案が有ると言われて、喜んでいいやら、、…
俗語で負ける。 つまらぬ英語と言えばつまらぬが、覚えていてSpeakingできるのでなかなかの英語力。 インタビュアーの質問も理解している。 “What is your favorite American expression?” 「好みの英語表現は」 そして悪いチームメイトから教わった“悪い”ジョークをすらすらいう。 “August ... is hotter than ….” （日本語字…
星期五9/25寧波、21~25℃曇り時々小雨。今日は午前中の約束で起業家Y君(42)のところへ。 頼まれていた虫刺されと酵素を持っていく。今中国では酵素が大ブーム。なぜ売れるのか？健康志向か良くわからない。 なぜ午前中に行くかと言うと、夕方行けば、必ず飲みに行こうになる。彼は若いから時間無制限。こちらは体が持たない。 体力の事もあるが、彼の行くところは非常に高い。なんでこんなところが高いの…
昨日まで ぐずぐずと雨降りで 蒸し暑かったこと ＊ 今日の 岐阜県は 違う・・爽やかで すがすがしい 秋晴れ~~洗濯物も 3日分 お布団も干せれて 嬉しい 病院通いが 一段落して 1週間ぶりに お友達からの 電話～～新しい言葉を お友達に教わったぁ～～＊＊＊ 英語で ラビット法 （ ラビットサイクラー ）そして ちじめて （ ダンシャリ ） こんな現代語とゆうかあ 私はしらなかった…
名古屋栄町のアウトバック店に入る。 土曜の夕方あらかじめ予約をとっていて良かった。店の外の順番待ちの人々の多さに驚く。 初めての店内を見渡すと、客の半数以上が外国人である。 英語やスペイン語などの会話の飛び交う中での食事は、久しぶりだ。 私は、ガーリックステーキを注文する。 待つこと20分。 その間に、小さいけれどナイフの刺さったパンが木製トレイごと、まずやって来た。 ビスケ生地を練り込んだ…
春ですよ・・。 キラキラとリフレッシュを目指して！ 日々の人生に必要なこと。 しばしの休息。とか、学びの時間とか。それは To Do として再現なく考えられると思うのね 比較的に長く生きていると最も重要かもしれないと思うのが 「掃除」.....英語で Crean Up ...少し面倒なこともありますけど、それは、大変重要ですよね。 私は、それが得意！とは言えないタイプの人間ですが（汗）や…
Mr. Waveringはビー玉を探す。 （ヘンテコ名前のwaveringは「心のぐらつき」の意味） ねえ、ディトゥ。 君に、なにかいいものあげたいね。 だけど、どこにあるか分からない＞みつからないんだよ。 ビー玉のこと。遊び方も話そうと思ったんだけど。 はて英語でのspeakingは？ I wanted to give you something, Ditto, but I can’t …
「へぇさん」をほめる。 朝ドラの「へぇさん」役、よかったでぇ。 NHKの「バラエティー生活笑百科」では、ただのアホかと思てたけどなぁ。 「へぇ」だけゆうて、ひとの話きく、これはカウンセリングの基本や。 大したもんや。 カウンセリングでは、カウンセラーはしゃべらん、口うごかさん、アゴも動かさん。 まずは聞く。 そしたら、相談にきた人はいい気分になってくる、嬉しくなってくる。 だから世間でも、…
絶版で 入手できない 破損地図 嬉しからずや 更に良いのが この2日の、雨で引き返したサイクリング以来、マップをフロントバッグのマップ入れに放置していました。晴れたらリベンジを思っていたからです。ところが、そのリベンジマッチで見ようと思ったら、湿気でくっついていて、無理やりはがそうとしたら破けてしまいました。 関東大都市圏の4万図マップ。サイクリングやライディングで、行き先に添ったページを…
2年ぶりにWFWPのメンバーでカラオケに行きました。忘年会です。たまには声を出さないと健康に悪いです。2年前には、スペイン語がなくて英語しかなかったベサメムーチョが、今度は原曲がありました。野ばらのドイツ語を探したのですが、これはまだありません。You tubeにあるのでいつかは取り入れられることでしょう。韓国語のサランヘのルビが間違っているのは、知らない人が書いたからでしょう。ドイツ語は57年…
ちょっと嬉しかったこと 英語編 今日も英語のセッションに参加してきました。参加者は１２人（日本人は３人）、いつもなら逆のパターンが多いのですがある意味、私にとってはラッキーな日でした。 数人ずつグループに分かれ、簡単な自己紹介から始まり、色んなトピックに移っていくのですが、私のいたグループのイギリス人、シンガポール人 それに ニュージーランダーまでが私のことをアメリカ人と間違っていました。そし…
中尊寺から弘前に行く前に盛岡に寄る。目的はわんこそば。 東北本線という名前だが、たった二両編成が嬉しい。乗り込むと反対側には瓜二つのイケメンフラン ス人男性が二人。どうしてこう白人の方は半袖が好きなのだろう。大きなリュックを床に置いている。 私の隣に座った女性たちはずっと話し続けている。太平洋側の婆様たちがまとっている雰囲気とは全く違う。元気だ。 私は内陸部が見える海側に座った。これが、大…
本日書いた日記にコメントを頂き、 最後に、「いつも、琴線に触れるメッセージを、 ありがとうございます。」とありました。 嬉しい褒め言葉です。 しかし、日本語は難しく真逆の意味に受け 取られて使われてるケースが多いのです。 「琴線に触れる」は言葉を素直に読めば 「琴にひかれた糸に触れる」となりますが、 実際の意味や使い方を知っている人は 少ないでしょう。 「琴線に触れる」は美しい意味を…
https://fado.muragon.com/ 「ポルトガルはいつも優しく迎えてくれる⑩⑪」 ↑ここに沢山の写真を載せています。さらっと見ていただくと嬉しいです。 現地ツアーに乗ったのは二度目のポルトガルで●ェヴォラ一日ツアー、三度目のサンチアゴ・デ・コンポステッラ一日ツアー●昨年はサンセットくクルーズツアー。どれも良かった。 ただ問題は英語のガイドという事だけ。普段お喋りな私でも寡黙に…
身体障害者の地域バザーは安い！と言うのが定説だが・・・・・・・・ 最近はフリーマーケット人気や世相を反映して、お買い得品は少ない様な気がする。 何れにせよ、平日と言うのは暇人には嬉しい。 何故、新品の製品が在るのか不思議でしょうがなかったが、本日納得！ 企業が物品でボランテァ団体に寄付する物だそうだ。 メーカー品の新品の運動靴が１５００円均一と言うのも頷ける。 話を聞いた人によると、最初は…
ナイジエリア生まれで、 イボ語で育ち、 教育で英語を学び、 主に英語圏で執筆活動をしている女性、の、 短編小説集を読んでいますが、 何しろ読みやすく、明晰にイメージがつかめるので もう弱くなっている私の脳髄は、、嬉しい。 が、、が、、 同時間的に、ラジオで、「痴人の愛」の朗読も聴きながら、、ふと思ったことは、 アディーチェさんの小説のなじみやすさと簡明さは、 母国語外の言語…
星期一2/9寧波、-3〜13℃ヒンヤリした空気の晴れ。AQI-49、一昨日の上海はAQI-175だったので、こちらは随分空気が綺麗だ。 京都のL-nさんから朝8:30ごろ連絡が入る。そうそう、今日は上海へ帰ると言っていた。 早速「ココイル」の番号が送られて来た。大阪にいるのが見える。午後私はトン君の家へ行く。日本で買物を頼まれたものを持って行く。 今回、格安航空のため、何人かは買物依頼を断…
今日はこんな動画を作ってみました。 ================================= (A)NEWSで英語(6月19日朝)2023 https://youtu.be/60kfZK6j8P4 (1)英国（BBC） Now the United Nations has called for urgent action to prevent some more …
