英語 問い合わせの日記一覧

ここ2週間ばかりウィルスソフトの問い合わせで毎日数時間格闘。 スマホのAVG　Cleanerが定期購入で9月26日購入済のメールが飛んできてもPRO版にならず無料版のCM付しか使えない。 何故、キッチリ購入しているのに。 この問い合わせが英語でしか出来ない。 返事も英語で色々と試すことを送って来るのでやるが駄目。 頭に来てGoogle　PLAYからの購入なのでGoogle に問い合わせAVGさ…

オーストラリアで家を探していて、inquiry（インクアイアリー、問い合わせのこと）を出すと、問い合わせの目的は何ですかという項目が出てくる。 その項目には、初めて家を買う人とか、投資目的とかがあるがもう一つ「ダウンサイジング」というのがある。 要は大きな家から小さな家への買い替えということだ。 人はみんな家族構成が変化する。 それは年と共に、大から小へだ。 わが家も子供がみな巣立ち、母がナー…

一昨日中国語検定の国際的に通用するHSK6級の過去問題集をメルカリに出品しました。 もう難しいHSK6級合格は諦めました。夜のうち相手からお値下げ可が問い合わせがありました。出したばかりなので様子を見ます。−100なら可能ですの返信しました。直ぐに買ってくれました。需要が高い検定試験過去問題集です。人気です。 中国語勉強は継続しています。毎日1時間はやります。キクタンシリーズ中級編大…

久々に観たくなって家の近くのGYAOに問い合わせたけど、近隣店舗にはすべて在庫なし。 仕方なくネットレンタルで探したら、TUTAYAディスカスにありました～。 早速１ヵ月お試し会員になりパート２まで一気に観ちゃいました。 大都市ロサンゼルスからロッキーの山中に移住した1組の家族が大自然の中でたくましく生きる姿を描いた作品で、イケメンで頼りになるパパと美しくて優しい奥さん、可愛い娘と息子たち。 こ…

冗談のつもりがそうでなかった。 ユースケなど知らない視聴者は、冗談まにうけ、困惑した。 NHK「あさイチ」にユースケ・サンタマリアが登場して自分が新司会者といいだして、イノッチこと井ノ原と有働由美子もその冗談につきあった。 ところが冗談と分からない高齢視聴者が、特にイノッチのフアンが気分わるくし、NHKに問い合わせる“騒ぎ”となる。 はて。 なぜ、ユースケ冗談がユーモアにならなかったか。 …

☆　オランダ＆ベルギー8日間ツアーに一緒に行くはずだっ　　　　たマイフレさんと　ベルギーのホテルで　偶然再会しまし　　　た。私は　6日間ツアーで　オランダが先、マイフレさんは　　　ベルギーが先でした。同じ旅行会社とは言え　すごいこ　　　　とだ〜 ☆　行きの飛行機の前網かごに　「英語自由自在」のB５サイ　　　ズの本を忘れてしまいました。 　　　フリーの日に必要かと思い　買って間もないのに・・ 　…

孫3へのXマスプレゼントを買いに行く。 手作りする程器用じゃないし、特に拘りもないので。 腹が減っては…と、その前にスーパー銭湯でランチしてお風呂に入ってリラックス。 ウイークデイはランチ+入浴とセットで確か1,480円。お得料金。 昼間のお風呂はお大尽気分。そんなに混んでなくて娘と二人貸切風呂状態のところも。 入浴後 前から目をつけてたトイザらスへ。 あったあった！ 英語…

以前よりスマートウオッチを中国サイトで安価で入手していますが、説明書は中国語と英語にも、翻訳して見るも正しく出て来ず？？そして色々調べると入手機種(p8)の言語は日本語対応していない？？ 電池の消耗も早く使いずらいもので、別の機種を考えていたら、以前報告しましたがAMAZONカードを新規契約時にて5000円分のポイント付与されたもので、それでAMAZONで探しました。 そして入手しましたよ～…

おはようございます！ 今日は2本立てです。 斉藤和義の「ウエディング・ソング」とJUJUの「PLAYBACK」。 先日同時にこの2曲のリクエスト頂きましたので同時にUPしちゃいましょう😁 この「PLAYBACK」は手こずりました～。 聴いた瞬間難しそうとは思いましたが案の定…😭 メロディラインも難しかったのですが歌詞に英語がたくさん出てくる曲でして…。 しかも高速英語。 …

今の東京都知事になってから、「レガシー」なる言葉がやたらに使われる。 都知事は世界に向かって話をしているつもりだから、抵抗は感じないのだろうが、なら、全部英語で話せてんだ。都民はあっち向けだ。 私は、おじいさんだし日本人だから、昔からカタカナ語には抵抗を覚えている。 もう、20年も前になるか、NHKによくメールをした。 「日本語で表見できるなら、日本語でじゃべってほしい」と。 一例をあげると「…

日興の口座にログインすると特定管理口座を開設するよう促すようなメッセージが有り、捜して即時申し込みが出来た。 それで他の証券会社はどうなっているか先ずＳＢＩを調べると自分の口座にはそんなもんが無く平成17年以降に口座開設した人は自動的に開設されていると言うが何処にもそんな口座持っている形跡が無いからそれ以前に開設したものと思い、開設を申し込みしたら赤く英語のエラー・メッセージのようなものが…

「梅雨」のある日本がいやか。 他に、なにがいや、これがきらい、あれも気にいらぬ日本となると、異国がよくみえる。 しかし。 どの国でも、その文化も、欠点ある人間が作ったので、必ずいやなところがある。 そして今、日本と同じように、アメリカとイギリスの短所を見てみよう。 アメリカ移住の5つのデメリット 1.医療費が高い 2.ビザの取得が難しい 3.物価が高い 4.人種差別がある 5.銃社会である…

写真日記としては1週間開きましてスンマセンおこんちわ。 この1週間は天気予報が大変なコトなってまして、週の後半が台風接近の関係で荒れる…ってコトで、晴れ間出そうなのが水曜あたりまでってコトだったので、去る5月31日(水)、ドコ行くか色々迷って、結局埼玉の武蔵丘陵森林公園まで遠征してます。 ホントは近場の小石川植物園や、都内の神代植物公園も考えたのですが、どちらも最近行ったばかりだし、思っ…

中国の友達に頼んでたくさんの買い物をしています。安いからね。最近買ったのでは、半ズボン１５元（約２２０円）二枚、これは、結構、苦労した。サイズの問題、中国のサイズ表になっとくできない。なぜ、3cm刻みで大きくなるのか、日本は、OECDで一番痩せている国家なので、サイズは小さいはずだが、中国ではすぐにLLサイズになる。 それで結局、私のサイズでネットで直接問い合わせてもらった。XXになった。サイ…

パリ散策最終日後半。 メトロに乗り継ぎ、クリニャンクールの蚤の市へ。 Ｔシャツジーンズ、民芸品、パリみやげ、スイーツなど 街中で買うより安く売っていました。 特に買いたいものも無く、ぶらぶら見てまわりました。 午後3時すぎ　メトロに乗ってホテルに戻りました。 途中、いつもお世話になったスーパーで プリンとヨーグルトを買いました。 午後4時半　大きなリュックを背負い メトロを乗り継ぎ空港へ…

昨日は友人の久保田さんと約束していた西濃美術展を見るため、大垣市スイトピアセンター文化会館に行きました。久保田さんが発足時からこの展覧会に関わっておられたのに見せて頂くのは初めて。いつも一陽展は100号とか場合によっては200号を出されますが、ここでは規約もあり20号です。 　大垣市長や県会議員、市会議員も出品されていました。大学同期のSさんの作品も初めて拝見。工芸作品も素晴らしく、能面に…

『オリエント急行殺人事件』（Murder on the Orient Express）は、アガサ・クリスティが1934年に発表した長編推理小説です。 イギリスでは人気長寿テレビドラマ『名探偵ポワロ』シリーズの第3話として2010年12月25日放送され、日本ではNHK BSプレミアムにて2012年2月9日に放送されました。 あらすじは、ネットからの転載になりますが、 「トルコとフラン…

外はどんより雲がかかっているが、暖かないい季節になった。昨日は３級のころから教えている２級クラスの授業が２時半〜４時であった。 いつもお昼に行っている生徒たちもいるクラスだ。その中にＹさんがいる。Ｙさんは日本のお客さんにバス用品を輸出している。 今厳しいそうだ。今月１５日から５月上旬までの３週間、世界最大の交易会が広州（ゴンゾウ）があるが、その２週目に出店するそうだ。 中国は世界の工場なの…

水曜日4/6東京、14~19℃曇り。今日は趣味人倶楽部お気に入りLOさんと会う。 今まで趣味人倶楽部会員でお会いした方は、上海でLNさん(京都)・TIさん(現在は大阪在住)、桂林でTTさん(筑波)、広州でDMさん、寧波でMMさん。 それからタイ在住で寧波までお越しいただいたBRさん・CHさん。CHさん今は茨城在住。 大阪でお会いしたお医者さんTHさん(滋賀)。同じく大阪でお会いした女性では…