「固まり＋is」か「個々＋are」か－の日記を書いたのは、昨年12月10日。 今回もおなじようなテーマ。 The United States：単数がふつう。 The United States is in the Western Hemisphere. 米国は西半球にある。 この場合も「is」。 A frustrated United States was considering sanc…

「英文法」つづき－ 「The United States」は「ひとつの国」だから「＋is」。 しかし、イギリスから独立直後の「The United States」は、「ひとつの国」ではなくバラバラだった。 だから、「The United States＋are」と書く。 「family / class 」も「固まり」なら「＋is」。 My family lives in Tokyo. 家族（全員…

決まった名詞には、決まった動詞がつく。 英文法では、「動詞との呼応」などと難しい言葉の説明。 つまり、「The+複数形の山脈、諸島＋are」。 ヒマラヤ山脈＞The Himalayas are home to many of the world's highest mountains. ヒマラヤ山脈＞The Himalayas lie between Nepal and China. アルプス…

固有名詞には、大文字で無冠詞の裸がふつう。 Leonardo da Vinci （人名） Japan （国名） New York （都市名） Brown University （学校名） しかし、「a, the」がつく固有名詞もある。 そこで、「a」か「the」を入れる英文問題。 ①私はトヨタ車を一台買うつもりです。 ②彼の夢はエジソンのような人になることです。 ③彼らは今夜、田中さん一…

「aもtheもつかないmost」。 前回の英文法日記で「a most, the most」について書いた。 その時には、愛知県共済共同生活協同組合が「やさしい英文法講座」を公開するサイトにヒットした。 ちょっと見だが、かなり信頼できそうだ。 そこにある「裸の most」を今回日記にした。 「most＋可算名詞複数、不可算名詞＝most of the +可算名詞複数、不可算名詞」で、「ほとんど…

「死ぬべきか」と、ハムレットほどに悩まない。 しかし、「the most difficult question」か「a most difficult question」かの違いに悩む。 This is the most difficult question. This is a most difficult question. This is the most difficult ques…

「一人っ子」と「一人っ子：唯一の子ども」。 He is an only child. 彼は一人っ子だ。 「He is the only child. 唯一の子ども：ただひとりの子」は、こう使う。 ＞He is the only child in his family. 一人っ子 「only a child」は、余談になる。 つまり、「only：副詞」で、He is only a child…

必ず、「the N that」ではない。 関係代名詞の前に「a N」の英語もある。 これは昨日買った本。 聞き手が同定可能の（分かる）本なら「the book」。また、買ったことを聞き手が知っている1冊は「the book」。 従って英語は、This is the book (that) I bought yesterday. This is a book I bought yesterd…

ファースト、セカンドは序数。 そして、必ず「The＋ファースト、セカンド」ではない。 Theもつけば、Aもつく。 The＋first, second（序数）。 The first book was on the Japanese economy. （すでに出版された最初の）本：処女作。 A＋first, second（序数）。 A first book will be on the Jap…

「前方照応」は続く。 「前方照応＝前にある語句と同じ対象を表現すること」とわたしは定義づけた。 以前の日記では、「定冠詞と不定冠詞の使い分け・前方照応」、そして「直接的な前方照応」を書いた。 直接的な前方照応の「the」。 She has two children: a boy and a girl. The boy is eleven and the girl is five. 2人の子ども…

英語ではあたりまえの「the」。 しかしその意味は深い。 前回日記「定冠詞と不定冠詞の使い分け・前方照応」につづいて今回は、直接的な前方照応の「the」。 「前方照応＝前にある語句と同じ対象を表現すること」とわたしは定義づけた。 She has two children: a boy and a girl. The boy is eleven and the girl is five. 2人…

文法がむずかしいので嫌い。 女子高生のひとりがまた叫ぶおなじみのセリフ。 「んん、だよな」と同情もする。 参考書を開けば、むずかしい英文法の上に、説明する日本語もむずかしい。 「定冠詞と不定冠詞の使い分け・前方照応」 「前方照応」たぁ、なんのこと？ 英語の前に日本語を調べなくては－「前方照応＝前にある語句と同じ対象を表現すること」とわたしは定義づけた。 そして、これには「the」をつける。 …

先ず、前回「the」の改訂。 「教会」のよりよい覚え方。 （話し手のわたしも知っていれば、聞き手のあなたも知っている）教会へ行った。 I went to the church yesterday. （聞き手のあんたは知らないだろうがまぁ聞きな、初めて口にする）教会へ行った。 I went to a church yesterday. 「the」もなし、「a」もなしは、「抽象的」N。抽象的と…

いたずらばかりでなく、英語でもわたしを悩ませる。 「If」セリフをよく言うので、直接法だ、仮定法だとおさらいせにゃならん。 直説法 (indicative)－ If you are right, I am wrong. ユゥが正しければ、ミイがまちがっている。 仮定法 (subjunctive) If you were right, I would be wrong. ユゥが正しければ、ミ…

前回ケンカ日記のあとは、白き頭で英語学習。 境界線「a」のあるなしで、はてその意味は－ 1　We had a heavy rain last summer. 2　We had heavy rain last summer. 1　昨夏には大雨が降った。（境界線があると出来事） 2　昨夏は雨が多かった。（境界線がないと量） 強力な境界線による可算名詞 Is your dog a he or …

辞書なしで読む。 おなじみのStoryなので、単語全部が分からなくていい。 「SがVした」でおおよその筋が分かる。 There once was a speedy Hare who bragged about how fast he could run. Tired of hearing him boast, the Tortoise challenged him to a race. Al…

英語は時に厳格。 その時制を「じゃれマガ」英語で学習。 英文のおおよその意味。 －DNAでは、私は農家にならない およそ1年前、私の妹はDNA鑑定をした。 彼女のDNAは1/3以上が南ヨーロッパから、1/4はアイルランドから。 私の祖母と祖父はオーストリアとスイスの出身だが、その2人のDNAの影響については疑問。 この夏、私はDNA鑑定をした結果、妹のDNAと私のDNAが同じではない。 私に多…

「a＋N」で境界線を示して可算名詞。 境界線で分類された可算名詞となり、「a kind, type of」と特殊性や独自性を強調する。 I had a quick lunch at McDonald’s. 急ぎの昼食をとった。昼食を急いですませた＞急な行動。 動きを強調する「early, late, light, large, free」で境界性を示して可算名詞になる。 I had lunc…

「an eye」は「見張り（の目）」。 「今日は、ビートルを見はっていろよ」 Keep an eye on Beetle today. 「a feeling」は「予感」。 「わたしの感じ（予感）では、Bはさぼるつもりだ」 I have a feeling he’ll try to goof off. 「eye：可算名詞 [しばしば複数形で] 監視、観察、警戒する時｜keep an eye …

「a」は境界線ある具体性。 だから、「a basketball」は「1個のボール」。 「aなし」は境界線ない抽象性。 だから、「basketball：バスケ競技」。 例文。 I still can dribble a basketball between my legs. 2本足のあいだで「1個のボール」をドリブル。 I used to play basketball when I was …