愛 イタリア 語の日記一覧

来月2日にドニゼッティのオペラ「愛の妙薬」を演奏します。 会場は江東区文化センターのホールです。 お近くの方は遊びに来て下さい。 僕はオーケストラでチェロを弾きます。 ※チケットは招待チケットが出ないので有料になってしまいます。ごめんなさい イタリア語全幕、日本語字幕付きです。 ※動画はご参考にどうぞ

ズッキ−ニです そう　あのス−パ−などで売っているズッキ−ニの花です 実のところ私も花を初めて見ました　こんな花が咲くんですね 少し調べて見ましたらズッキ−ニ（Zucchini）はイタリア語だそうです 原産はアメリカなのにね なんでも、「ペポかぽちゃ」の変種で、花がついたままの未熟な果実を食べるとある きゅうりの仲間だと思っていた 知らないことはたくさんあるね 地中海沿岸のイタリアや南フランスで…

週末宇治教会礼拝堂で開催された8歳でデビューし現在13歳のチェリスト 平井祐心さんのコンサートへ 現在カナダトロントの王立音楽院に奨学生で上級コースへ飛び級し研鑽されている 神童の彼は 英語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、イタリア語を話せるという インターナショナルな彼 8歳のデビューコンサートを聴いた時の衝撃を思い出す 今回の現代曲のデメンガの奏法素晴らしく引き込まれた アン…

2017年12月2日(土)　第27回イタリア語スピーチコンテスト本選にようやく出場なった　勉強を始めて10年目　3度目の正直のチャレンジだった 12名のうち　若い方8名　私と同年代くらいが4名　女性8名　男性4名だった　 11時に集合し くじ引きで出場の順番を決める　私は2番め!　すぐに終わるからいいかな♪ 最初の方なので友人たちが間に合わないと困るので連絡　連絡~♪ マイクテストの時の皆さん…

●ヴェネツィアの恋文（18世紀、許されざる恋人たちの物 　語）・・・・・・アンドレア・ディ・ロビラント・作。 　　　　　　　　　　桃井緑美子・訳。 　　イタリア生まれ、スイスのインターナショナル・ス クール、ル・ロゼイ高等学校を卒業後、コロンビア大学で 国際関係を学ぶ。その後、ワシントンＤＣで、イタリアの日刊紙（ラ・スタンパ）の通信員を務める、祖先アンドレ ア・メンモの手紙発見をきっかけ…

　「愛があれば、その先は？」夫を殺された妻の問いかけなのである。これには７0年にも及ぶ英語辞典「オクスフォード英語辞典Oxford English Dictionaly」編纂にまつわる真実の一コマなのだ。 　博士というのは、スコットランド生まれのジェームズ・マレーのこと。ジェームズ・マレーは、独学でラテン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ギリシャ語を身に着けた。１８７９年「オクスフォード英…

◆「ゴッドファーザー 愛のテーマ」！！ ?【映画　Love Theme---The Godfather (1972)】 　　↓ http://www.youtube.com/watch?v=lSj9IdwLfzo 　・　1972年に製作された、映画「THE　GODFATHER」の第１作目で、Nino　Rotaにより「ゴッドファーザー愛のテーマ(Love Theme from The Godf…

サラ・ブライトマン：ENCORE サラ・ブライトマンというと、ディーヴァという言葉が浮かびます。 分かっておるようで自信のない私は検索してみました。 「ディーヴァ、ないし、ディーバ（diva、[ˈdiːvə]、イタリア語: [ˈdiːva]）は、成功した女性歌手、特にオペラ界で卓越した存在となっている者を指す表現で、広くは、演劇、映画、ポピュラー音楽などの分野にも拡張して用いられる。ディーヴァの…

主人は首が回らなくて接骨院へ、私はデュオリンゴでイタリア語の勉強---1リーグ落ちたら　なぜか昨日から順位が1位になっている。 日曜日には　下がると思うけれど　1位は気持ちがイイ。 時間があるので、「指の形で　あなたの性格が分かる」と言うのを　ネットで読んだ。 Aタイプ：薬指が人差し指よりも長い人---誰とでも仲良くなれる一方で　ちょっと攻撃的な面があり、素早くリスクを取る傾向にある。 …

「オン・ザ・ミルキー・ロード」　On the Milky Road　2016年　エミール・クリトリッツァ　セルビア・イギリス・アメリカ合作 １０／３　横浜ジャック＆ベティ この作品での「ミルキー・ロード」とは、まさに「ミルクの道」。 作品で話される言葉はセルビア語だが、舞台は架空の国となっています。 モデルはボスニア＝ヘルツェゴビナでしょう。 砲弾が雨あられと降り注ぐ最前線をロバにミルクを…

平川祐弘著『中世の四季 ダンテとその周辺』河出書房新社、を読了。 　著者は東京大学名誉教授で比較文学者。1944年に卒業した東京高等師範学校付属小学校の同級生に芳賀徹（比較文学）、石井進（日本中世史）、高階秀爾（美術史・美術評論）、平田賢（機械工学）がおられ、後に5人とも東大名誉教授に。まさに栴檀は双葉より芳し。 　平川先生は修士課程中に5年余りフランス、イタリア、ドイツに留学して各国語に通じ、…

私は、日頃、社会貢献活動の一端として、学生演劇やアマチュアの楽団などを応援しています。 プロの演奏家のコンサートもいいですが、これから先の芸術家を応援しています。 来月10日にも、目黒区の多目的ホールで開催するイベントに、趣味人倶楽部のメンバーのかたと訪問予定です。 『teneramenteはイタリア語で「愛情をもって、やさしく」という意味の言葉です。 取り上げる曲や作曲家に愛を…

一気に忘れていた青春のあの頃夢中で覚えて歌ったカンツオーネを思い出した。 ジリオラ・チンクエティの「ノノレター」、イタリア語をレコードにかじりついて何度も聞いて覚えたこと。 日本名は｢夢見る思い」とついて弘田三枝子が歌ったが元の題は「まだ早いのね」という意味だった。 「あなたに愛され愛するその日は～」で始まった。 同じ頃ボビー・ソロの｢ほほにかかる涙」も。 ボビーソロの甘いマスクが素敵だった…

「ゴドーを待った日々」安堂伸也著を読んでいる。 青春の日々が鮮明に書いてある。 読みながら、私も同じ場にいる興奮と感激。 １９５２年、あこがれのパリ。 １９５３年２月５日、バビロン座で 「ゴドーを待ちながら」の初演に出会う。 ベケットは１９０６年、ダブリン生まれ。 英語、フランス語、イタリア語のマスター。 １９３７年以降はフランスに定住して創作活動。 ジョイスやプルーストの影響を受けて、 ベ…

少なくとも、日本では新型コロナウイルスの「第一波」は収束に向かっているような気がします。 ちょうどそのトバグチであった３／１４に、あるコミュにこんな文章を載せていました。 映画の「感想」と同時に、わずか3か月前ですがこんなことを考えていたんだな、ということでの「手抜き日記」です。 ◎「太陽はひとりぼっち」　L'eclisse　ミケランジェロ・アントニオーニ　1962年　イタリア・フランス合作…

◎「ナポリの隣人」La tenerezza　2017年　ジャンニ・アメリオ　イタリア映画　ザジフィルムズ 2019.2.9公開 本作は岩波ホールで公開されましたが、今は上映館はありません。 監督のジャンニ・アメリオは現在75歳、イタリアネオリズモの継承者という評もあるらしい。 本作は、途中まで行って「こんなのありえない話では？」との感じがした。 しかし、だんだん「あり得るかな」との気分にな…

◎「ふたつの部屋、ふたりの暮らし」Deux　2019年　フィリッポ・メネゲッティ　フランス・ルクセンブルグ・ベルギー合作　ミモザフィルムズ 2022.4.8公開　2022.5.1、横浜ジャック＆ベティで視聴 3か国合作ではありますが、これぞフランス映画という作品でした。 70代（であろう）女性二人の同性愛を描いた内容です。 しかし、変な感じには作られていない。 「居場所のない」高齢者と「愛の…

オペラ、歌曲、外国民謡、日本歌曲・・・ 次回のコンサートで歌う歌を７つ決めました♪♯♭ １、からたちの花（山田耕作） ２、荒城の月（滝廉太郎） ３、モスクワ郊外の夕べ（セドイ） ４、時計（El Reloj） ５、愛の喜び（マルティーニ） ６、枯葉（ジョゼフ・コスマ） ７、愛さずにはいられぬこの思い（ジョルダーノ） 以上、日本語２つ、フランス語２つ ロシア語、スペ…

ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーという監督の映画が好きで、ずいぶん見てきました。 アメリカですとアメリカンニューシネマ、 フランスですとヌーヴェルヴァーグ、 イタリアですとネオレアリズモ、 のように、それまでの映画から新しい映画の世界を作ろうという動きが60年代～80年代辺りに生まれました。 ドイツではそういった動きはニュー・ジャーマン・シネマ（ドイツ語でなんというのかわからないで…