英語 会話の日記一覧

質問サイトで聞いている。 軽い答あり。 A　中学校低学年程度で十分です。 高校の英語は、あまりにも高度すぎる文章で、会話では使うには無理です。 会話の内容にもりますが、普通の会話ならできますよ。 B　僕はもっと低レベルな会話しかできません。 が、定期的に外人さんの多いゲストハウスに止まって下手したら中学生レベルの英語力で会話してお互いが楽しんでます。 C　わたしはややまじめ。 アメ…

リズムがある。 日本語でも同じ。 〜では、〜では、 〜だと、〜だと、 さて、ここに〜。 日本語の会話でも同じで、だらだらしゃべりは聞いていられない。 英語の熟練文にもリズムあり、英会話にもおおいに参考にすべし。 In its resting position, … Yet in motion, … When down, … When extended, … Here’s the bri…

以前より期待がパパがコロナ感染したり、孫も風邪気味などで延期々でしたが～今回の3連休にはこれるとの事で、来てくれました。 前回会ったのは7月に開催の爺の誕生会でした。その時はその場を走り回っていたな～ま～元気百倍ですね～～動き回って昼寝もしないそうだ＾＾ そして驚くのは、英語で会話する幼稚園？へ通っているそうで、普段から英語が飛び出す程、嫌な時は「NO」の連発、パパママも手こずる始末…

今日も楽しい雰囲気で英語に触れてみたいと思います。 https://youtu.be/8gGLKHoHRF8 今日の単語は"versatile（〔人が〕多才な）"です。 このような単語は、日常会話ではあまりお目にかからないと思いますが、話題として取り上げています。 次にAP Newsからの情報をお伝えします。

まちがいは、日本語と英語のちがいを知らないこと。 日常会話では、英語にくらべれば、日本語はやさしい。 だから、日本語はすぐにうまくなる。英語はむずかしいのでなかなかマスターできない。 音声学的な理由。 日本語母音は「アイウエオ」5つで会話は難しくない。 英語では、日本語の「ア」のような音が「ʌ、æ、ə、ɚ、ά」の5つあり、他にも「i、i:、u、u:、e、ɔ:」があって、日本人にはとても難しい。…

　　「退職後の雑感、英語教育」 　「オンラインＤＭＭ英会話」の英語の教師の先生から教わっているのですが、英語を介して、いろんな国の人と、会話が出来て、ホント楽しいですね。先生の多くは、日本語、出来ません。こちらも、英語、カタコトですが、何とか、通じています・・・？！英語は、正に、必須の国際語ですね。 　バングラデシュの人やフィリピンの人の若い人、英会話、上手ですね。バングラデシュでは、学校を訪…

言葉を覚え始めの子供の会話を聞くのは楽しい まさに、日進月歩の言葉覚えだ 誰しもが、齢を重ねると、それなりに会話ができるようになる 当たり前といえば当たり前なのだろうが 日本の教育環境が良いのだろうが、会話ていどなら学校教育を受けなくとも会得できると思う 以前から思うのだが、英会話、英語力がなにかと問われる世だ しかし、昨今の翻訳機器の技術の向上は目まぐるしい 近い将来、ワイヤレス…

(藤原正彦「この国のけじめ」・・「学ばせるべきは誇り高き日本の文化」文芸春秋　より) 2020年4月から小学校で英語(会話)教育が始まった。(グローバル社会に対応すべく、国際社会で活躍できる人材を育成することを目指し) 3、4年生(週1回)・・「聞く、話す」が中心 5、6年生(週2回)・・「読む、書く」も加えるとのことだが 小学校での英語教育に熱心な人は、概して英語(特に会話)がニガテという…

昨今、音声認識翻訳機の技術の発展が著しい 英語だけでなく多数の言語対応も可能になり、小型化、軽量化、低価格化、そして音声認識機能や翻訳機能の飛躍的な進化 多分、近い将来には、何らかの小さな翻訳機を身に着けて、異国の人と翻訳機による会話ができるようになるはず しかし、昨今、日本では小学校からの英語教育の必修など、グローバル社会に通用する国際人の育成を旗印に、国を挙げての英会話力向上へテコ入れ…

英語は簡単。 しかし日本語の発想を変える必要がある。 自然な日本語会話－ ママ＞学校はどうだった。 デニス＞おもしろくない。 デニス＞足し算おぼえたら、こんどは引き算しろとさ。 ママ＞ママとやってみようか。 ママ＞デニスがお菓子を5つ持っていて、メグに3つあげたとする。 ママ＞さて、残るのはいくつ。 デニス＞（メグにお菓子をあげるなんて）ちょっと頭がおかしくなったってことだね。 このまま…

ママが憂うつ。 新大統領の出現がマンガの奥様にも影響。 その会話は、大人のようなセリフ。 男の子「ママ、選挙の結果に憂うつなの」。 ママ「ちょっとね」。 女の子「いい面を見なさいよ。あたしにもチャンスありよ。初めての女性大統領になるんだから」。 さて、英語でなんという、（）を埋めよ。 男の子「ママ、選挙の結果に憂うつなの」。 Are U（）the election, mam? ママ「ちょ…

タイトルからはいかがわしい方向に想像が向きかねないが（笑）、ZOOMを通じて1万km以上離れた女性達との、いたって健全な会話シーンである。しかも真夜中は私だけで、1人は夕方5時台のドイツから、2人は朝8時台のアメリカからの参加である。 この3人とは、もう何回もZOOM国際雑談の同じグループに小分けされ、会話を楽しんでいる。 写真の左上は中国出身、下は2人とも韓国出身であるが、3人とも英語は私…

その昔、英語でのおしゃべりの夢をみた。 外国人と英語でしゃべっていると、横から出てくる男性はフランス語でも話しかけてきたりする。 その頃は英語を猛勉強してたので、英会話の夢も楽しいものだった。 しかしくる年の正月の初夢はおそろしかぁ。 というのは、次の経験が悪夢になったらばとの話。 この頃は「猛」勉強ではなく、「遊び」勉強なので実践会話は「てえへん」だった。 アメリカ人女性と知り…

雰囲気で分かるつもり。 つまり、武器ない（英語の単語ききとれぬ）のに、相手のボディランゲージや会話の状況で意味を判断する−まちがうかもしれないが、そのときはその時。 レストランのウエイトレスがメニューを出しながらいう。 I’ll give you a few minutes. Be right back. 「2、3分やるよ。戻ってろよ」ではないよね。 「2、3分でご注文をうかがいに参ります…

Sweet Nothingsの意味は、〔恋人同士などの〕むつ言、愛のささやき。 それをシュガーレスの「甘みなし」にしゃれたのか。 さて、英会話。 以下を英語でなんという。 デニスのママ＞なにか、いい匂いだわ。 隣のマーサおばさん＞ジョージに食べさせようとしてね。 マーサ＞新しいデザートを作ってみたの。 デニスのママ＞おいしそうだわ。 マーサ＞脂肪も砂糖もなしよ… それを食べたジョージ＞味…

私はベルギーの会社に移って英語を使う必要に迫られました。40歳の頃です。 学生の頃は英語が大の苦手で、いつも落第点すれすれで辛うじて単位を取るというような体たらくでした。英語は大嫌い。将来自分が英語をしゃべるようになるなど、微塵も思いませんでした。 ベルギー赴任での社内の公用語は英語なのですが、日常会話は英語ではなくフラマン語。オランダ語に近い、フランダース地方特有の言語です。 英語で話し…

やさしく覚えるため英会話。 日常生活にあるような英語をアメリカの子にみせて、いろんな言葉にふれさせる為のマンガのよう。 公平な仕事分担 Fair Share デニス＞ミセスウイルソンさん、お料理すてきですね。 Mrs.ウイルソン＞ありがとう。 デニス＞You’re sure know how to cook a great meal, Mrs. Wilson! Mrs.ウイルソン＞Thank…

振り返れば過去かなりの外国のお客様にスノーボードレッスンをしてきました。 私英語はかなり苦手です。 今シーズンの初レッスンから5回連続で日本語がまったく理解できない方のレッスン、私ほぼ英語が喋れません。 でも、 ボディーアクション 　　＋ スマホの翻訳も駆使 　　＝ 少々の笑いも頂いております？ 胸ポケットに自分で作った会話集 を入れてますが、今回新たに英語会…

わけの分からぬ会話ふうの英語。 So, I was standing in line at the gas station this morning and I'm staring out at the gas pumps. All of the sudden, a white Volkswagen Bug pulls up. Out of instinct, I hit the lady i…

会話英語も専門英語もむずかしいと書いたのは阿川尚之氏。 ジョージタウン大ロースクール卒の身なれど、スーパーでまごついた。 支払いすませて、店員から「わなべー」と聞かれたとき。 「買い物袋はいるか：(Do you) want a bag?」である。 大学授業では、法律関連の英語もむずかしい、と。 これは門外漢でも想像できる。 わたしは、人間関係の英語でつっかえる。 この意味は。 In …