韓国語 本の日記一覧

先月韓国で買った韓国語の本「アカシアパーマ」の 翻訳がやっと終わった。 わからない単語がいっぱいなので　辞書とネットの「韓国語 翻訳」で検索して　どうにか終了。 韓国学校の先生に確認してもらう。 内容は　 「女の子がアカシアの幹を髪に巻いて　パーマみたいになり喜ぶ、でも夕立に合い　パーマが取れて・・」 翻訳は疲れたけど　とても勉強になった。 来月　娘一家と車で鹿児島に帰るので そのとき　読んで…

マイフレ「あんそら」さん著の　イラストガイド韓国の旅の本を 今日　購入しました。 今回で　４冊目発行。 イラスト入りで　わかりやすく書かれてます。 この本1冊持って　明日韓国に行っても　大丈夫ですよ〜 （ちょっとオーバーかな　(笑)　） あんそらさんは　ラジオでも活躍されてます。 韓国語の通訳もされ　わたしの憧れの人です。

『ベイビー・ブローカー』は２０２２年の韓国のドラマ映画。監督は是枝裕和。出演はソン・ガンホ、カン・ドンウォン、イ・ジウン(IU)ペ・ドゥナ、イ・ジュヨン。本作品は是枝裕和監督初の韓国制作及び韓国語作品で第７５回カンヌ国際ン部門正式出品作品。 育てられない母親、捨てる赤ちゃんを盗んで売るブローカー。とんでもない連中だが優しさがある。IUを始め俳優陣が豪華過ぎて、それだけでも観る価値あるかなー！！…

　　「退職後の雑感、日記」 　令和４年７月１４日（木）、 　まず、この日のブログ記載（今の所、殆ど毎日記載）、その後、午前中に、詰将棋（←日本将棋連盟出版の本で、藤井五冠推薦）→ピアノ→（１１：００～１１：２０の２５分間）「オンラインＤＭＭ英会話」をして、１２：１０から昼食（朝食なし）、午後、いつもしている「間違い探し脳トレ」・・・→翌日の分のブログを書き始め、ＮＨＫ教育テレビの中国語と韓国語…

書評で褒めていたので、借りて来ました。 北九州市の図書館に無かったらしく、お隣りの、高倉健の納骨墓があるという中間市から、わざわざ、取り寄せてくれたようです。予約してみるものですね。 「御予約の本が来ています」と電話をもらって、今朝借りて来て、一気に通読しました。 横書きの本です。 著者は、ミシガンの田舎生まれと自称していますが、父親が日本にいたことがあって、よく思い出話をするので、その影響で…

昨日は　マイフレさんと　ヌー茶屋町に　行きました。 大阪駅は　人がいっぱいだし、マイフレさんが　午後から 韓国語の学校だったので、ヌー茶屋町で　ランチ。 韓国料理「ワンス」で　スンドゥブチゲを　食べました。 マシソソッヨ（美味しかった） 980円と値段も　お手頃。 それに　イケメンぞろいの店員さんが・・ その後、日本最大の本屋「ジュンク堂」へ。 200万冊もあるんですって。 １階から７階まで…

ハングゴハッキョルル　チング　ツロッスムニダ （韓国語学校の友達に　聞きました） 下記の調味料に切干大根とするめを混ぜるだけ。 すごく簡単で　マシッソヨ（美味しいです） ぜひ　チャレンジしてみては？ するめ　１００ｇ 切干大根　１００ｇ （調味料） ヤンチャン（キムチの素）大さじ１ りんごすりおろし１００ｇ ニラ１０本 砂糖　小さじ１ いりゴマ　大さじ１ みりん　大さじ１ ゴマ油　大さじ１ …

７月10日より12日迄3日間格安航空で20年振りに韓国に行きました😄 20年前は韓国は韓国語オンリーでしたが、今は韓国語　英語　日本語がokでした。 1日目関空より1時間20分の飛行で韓国に‼ 予約していた店にアカスリとオイルマッサージに、凄く気持ち良かったです😄 夜はマッコリと蟹　チヂミと韓国製巻き寿司で夕食。 2日目はショッピングに、日本より物価は安いです。 昼はビールと焼き肉が…

日曜日　マイフレさん二人を誘って　二回目の韓国フェスタに 行ってきました。 マイフレあんそらさんと八田靖史さん（９韓国に関する本を出版）のトークショー。 西村、明洞の新しい店　発見の話を聞き　また韓国に行ってみたくなりました。 映画「クロッシング」を見て、夜は　あんそらさん、八田さんを囲んで　韓国料理を食べ　マッコオリの飲み比べして、 楽しく過ごしました。 ここで　またまた新しい友達できました…

　令和２年７月１５日（水）の午前中、Ｍ君が、中国語講座で使う教科書を持ってきてくれて、待望の本を手にすることが出来ました。で、さっそく、それで勉強しましたが・・・何か、歳を取っても、新しいことを始めるのって、楽しいですね。 　その本が届く前に、アマゾンで注文した中国後の辞書（日中英、中日英）を、その前に、手にしていましたが・・・。 　中国語、今日も、ＮＨＫ教育で録画したのを見たのですが（一昨…

2年ぶりにWFWPのメンバーでカラオケに行きました。忘年会です。たまには声を出さないと健康に悪いです。2年前には、スペイン語がなくて英語しかなかったベサメムーチョが、今度は原曲がありました。野ばらのドイツ語を探したのですが、これはまだありません。You tubeにあるのでいつかは取り入れられることでしょう。韓国語のサランヘのルビが間違っているのは、知らない人が書いたからでしょう。ドイツ語は57年…

韓国語学校も今日で終わり。 明日から冬休みで、次は1月１４日です。 仲間と帰りに　芦屋コリアン亭で韓国料理を食べてきました。 最近できたらしい。 お店は綺麗で、料理も　安くて　美味しかった。 サービスで　コップ1杯のビールが付いて、みんなご機嫌。 食後は　ケーキと珈琲を。 わたしは　ケーキ食べれないので　珈琲だけ。 韓国好きの仲間なので　話はつきない。 元スチュワーデスの人が、日本人向け…

　趣味は、篠笛（福原流）、和太鼓（盆太鼓を含む）、ハーモニカ、手品、独りボランティア演奏、書道、旅行（国内・海外）、多国語（フランス語５級、韓国語５級、中国語準４級、ドイツ語４級）、囲碁、将棋、ヨガ、太極拳（剣）、ブログ記載（日本の心・さいき）、執筆（為になるかも知れない本を２冊、自費出版）、茶道（裏千家）などと、いろいろありますが、その中で、一番エネルギーを費やして来たのは、茶道です。 　茶…

昨日はポタリング終わって亀田図書館に。 そこで再び白水社のウクライナ語を借りて来た。 帰郷して思ったのに新たな語学。 新潟市はあちこちロシア語や中国語や韓国語の案内表示。 そこで先ずは中国語。丁度図書館に中国語講座あったので、週一回で通い始める。初級とかじゃ無くネイティブ中国語の教室。 一年やったが挫折。残ったのは日中英3ヶ国会話辞典だけ。 時が過ぎて今ウクライナ紛争否戦争。…

さて　この旅を思い立った時から約半年 チェルシーフラワーショーのチケットが取れて やっと　現実味が出てきました 主目的はイングリッシュガーデンめぐり ジヴェルニーの　モネの庭を観る 最初はこのぐらいしか　計画が出来ていなかったのです 以来　本を買ってきたり　検索して こころはイギリスと　フランスの村々へ… 一緒に計画をしてくれる人は　夏の間 東ヨーロッパを　あちこち それが終わったら　今…

昨日公開の島崎藤村の原作「破壊」が観たくて 千葉まで行きました。 折角行くのだから、ついでにもう一本ということで、、 この映画を観てきました。 是枝裕和監督の映画が好きなので、 今　公開されている製作：2022年（韓国）の映画 「ベイビー・ブローカー」を観てきました。 実は、是枝監督らしい雰囲気的が前面に出ていて・・ 温かい場面がたくさんありました。 しかし・・何と言っても韓国語です。 私…

放送大学の英語サークルの世話役のHさんが、会費が余っていたのでこんな本を買ったと、「外国語学習の科学」を渡されました。順に回覧することになり、最初に読みました。 　内容は、英語の達人の著書らしく、いろいろ参考になりそうなことが書いてあります。前半は私にとっては当然のことばかりでしたが、後半に目をみはりました。インプットとアウトプットについてです。これを意識して学んだことはありません。無意味学習…

今日も　夫と甲子園に高校野球を見に行ってきました。 朝８時家を出発、甲子園に着いたら３回裏、 光星学院がホームランを２本打ち、５対０。ショック。 最後は　９対４で　鹿児島、負けてしまいました〜 ２試合目は　大阪桐蔭の応援を・・ 熊本の済々こうの応援は　今日もいっぱいでした。 ６対２で　大阪桐蔭が勝ちました。 今日は　ビール飲みましたよ。 美味しかった〜〜 帰り　雨に合い　３０分雨宿りしま…

　令和２年６月の私が毎日している事・・・→ １、車庫（車ないのですが）で、ダーツをしています。（６本使用して）真ん中の円の中に何本入るか、自分自身で試しています。的と足との距離を次第に広げています。 ２、太鼓演奏を、夕方、周りに迷惑にならない様に、（完全ではありませんが）防音室で、しています。 ３、篠笛演奏を、昼間、窓を閉め切って、しています。 ４、ピアノを弾いています。半世紀ぶり（！）…

ご無沙汰です。足裏の痛みで生活にも不便が出ては。結局病院での遠隔治療は三回で辞めました。その後は 鍼の臨床の指導先生が日本のお灸の本を翻訳機で訳したけど、わからないところと色々問題点を見れくれと頼まれて、会った時に足の話をすると、一番痛みの強いところへお灸を50回してと教えてもらい、足指からの経絡も教えて6つの所へ鍼をしては念てんしながら1時間有鍼してと教えてくれました。それで今大分は軽くなりま…