外国 人 おもしろの日記一覧

英語は英語のままで理解する。 これが英語ほんらいの英語使いである。 とくに外国の地では、和訳が弊害となる。 現地人とコミュニケイトするにも、頭のなかで和訳などしながらでは、スピードに乗れないし、実際的なやり取りはできなくなる。 さらに、英語自体のおもしろみが味わえない場合がある。 わんぱくデニスの次のひとことの中の“long＞＜short”の反対語も英語のままで理解するとおもしろい。 “Mr…

京都市役所～御所に向かう通りです。 古美術店、ギャラリー、飲食店など面白いお店があります。 一本入った裏通りも、おもしろそうでしたが、今回はさらっと表通りだけ見ました。 進々堂でサンドイッチをいただきました。パンもコーヒーも美味しかったです。お値段も良心的♪ 外国人のご夫婦も常連さんらしく、何組か。

副題は、「おもしろくて、ためになり、分かりやすい文章」。 天声人語の抜粋。 ＊天声人語2009年12月26日（土）付 「幕末から明治の初め、欧米から「お雇い外国人」がやってきて先進技術を伝えた。彼らを悩ませたのは、時間にかまわぬ日本の習慣だったという。「日本人の悠長さといったら呆（あき）れるぐらいだ」とあるオランダ人は書き残している▼ゆるい時間意識はしかし、すぐに厳格になる。眼鏡、ランプととも…

社会人になってからもいくつかの大学で学んだ。 学士入学で3年次に編入していたが、Ｋ大学だけは外国語の単位、最小でも8単位をＫ大学で 取得をしなければならなかった。 Ｋ大学の英語、ついていけない・・・ 英語塾にも通った。 「地獄の英語」を耐えて、やっと卒論に入ることができた。 それなのに、使わないからか、忘れてしまった。 大人になって憶えたこと、忘れるのがはやい。 何回も挫折した英語、昨年から「…

10年位前から参加しているボランティア活動グループ主催 衆議院会館での第83回講演会御指名お手伝いデス!(^^)!～ テーマは「日本の在り方　いま日本は何をすべきか」 熱い親日外国人ケントギルバートさんから見た日本デス 3時間講演は「日本人はお人好し過ぎよ～」から始まり 世界の歴史から見た日本国など興味そそる内容でした。 ジジ連が大橋巨泉の「世界まるごとHOWマッチ」話題では かなり乗って…

キリスト教牧師さんとは、相性わるし。 酒好きおっちゃんとは、話しがあう。 じいさん牧師は、日本語べた（コミュニケーション能力のなさ）。 さらに、ディフェンス（心の防御作用）が目立つ。 いく人かの雑談で、アメリカ文化の話しが盛りあがるなか、外国生活のおもしろさが話題になって、みな笑う。 するとこのじいさん牧師「あんた、飯はどうしたの」。 わたし「え、なに、めし、あぁ、お米。お米なら買って食べ…

外国人の反応動画の一つだが、 おもしろすぎるので紹介します。 https://www.youtube.com/watch?v=Chrk7gh6g6w&t=288s

しすぎると健康に悪いことの一つが「座り続ける」だそうです。 外国人にスカイプを通して、英語で日本語を教える仕事をしています。しかし、仕事の時間以外の座って予習をする時間が、長い、長い。 最近、座りすぎで腰が重い。 で、INDEEDで仕事を探していたら「動物園の警備員募集」を見つけ、これだ、と応募しました。 だって動物が大好きだから。 以前、小学校の教師だったので子供が大好きだから。 強制的…

日本人は外国人から見たら若く見えるらしい～ 若く見られるから、海外ではなめられて騙され易いのか？ 逆に、外国人は年相応にしっかりしているように見える～ そんな外国人が日本人の年齢を顔写真だけで当てるという動画を二つ・・・ 特に、フランス人女性がわちゃわちゃ言いながら推測している様子はおもしろい。 https://www.youtube.com/watch?v=VgJy3E3…

外国での生活日記はおもしろい。 異文化に興味強しのわたしは英国滞在Sさんの日記をこのところ愛読中。 前回の日記内容にもわたしは興味あり。 「日本食堂に行った」「日本人女性はウェイトレスが持って来たお茶を1人1人に渡してあげ、箸も同じように配ってあげていた」「これは日本人女性の優しさからくる心遣いではなかろうか」 このように「心遣い」すると男性から好評なので日本女性もやりがいありや？ しかし…

　築地市場に隣接した小さな博物館。 　築地市場は豊洲に移転してしまい、閉鎖されているので場内に入れないが、場外の店はまだ営業していて、外国人がいっぱい。 　豊洲市場の一般公開は、始まっているはずだが、なぜ築地市場にこんなに人がいる…？ 　閉鎖されているのを知らないで来日しちゃったとか？ 　それとも、何かの店が目当てなのかな…？ 　館内は、勝鬨橋についての図や、ちょっとした歴史。 　あとは、部品…

https://www.youtube.com/watch?v=hDxxZd1YxS4&t=400s 山口さんは去年から気づいていた様子です。 私もなんで今と思ったとき、そうか、アメリカの下院議員の過半数共和党を占めた。だから、、、、 なんかおもしろくなってきました。三浦瑠璃さんて、私は胡散臭い人だと思っていました。、日本の土地を外国人に売ることに賛成みたいな発言していたし、テレビに出…

またまた、とんでもなく、つまらない話でございます。 前々回の日記の、外国人で思い出しました。 外国の方は、日本のトイレ、中でもシャワートイレにビックリするそうですね。 (ウォシュレットは、TOTOの商品名なので、むやみに使っちゃいけないんです、はい) シャワートイレは、日本特有なんでしょうね？ 外国の方は、 スイートスポットに命中するやいなや、 「わお！」「うふ～ん…」などと、歓喜の雄たけ…

外国人のリアクション動画で知った、 インパルスの「面接」というコント～ 面接をする町工場の工場長が、就職希望者の履歴書を見て、この経歴に驚き、態度をコロコロ豹変させるところが笑いのツボだが・・・ その、態度を変えるところも、工場長のプライドが見えるところがおもしろいが、 ポイントは～ 就職希望者の職歴が、宇宙飛行士、外科医、アメリカ軍特殊部隊、という華々しいものばかりだが、 そのどれに対し…

【異文化交流】 今週は初めて3人の外国人が我が家に滞在しました。 独・豪のカップルは明日まで滞在しますが、一足先に日系二世米国人のお客さんが帰国の途に就きました。 彼は私と同年代で、米国で教育を受け、日本での生活もあり、中国にも精通しているインテリです。 私の年代は現代日本史を学んでいません。学校教育がワザと戦前戦中戦後の微妙な時代を教えなかった世代です。 私は欠落したその時代を自分で調…

おはようございます　　すべての人が一位になればいいのですが、苦しいところです。 現に　自分はの２位と…天気の良くないことで我慢します。　（*^_^*）〜 稲沢； ２６度/３４℃、晴れのち曇り、風（南）４m/sec。蒸し暑い、熱中症にご用心！。 いつものように　今日の全体運ランキング http://uranai.ocn.ne.jp/horoscope/03.html 　　　　　 1位.おひ…

ひなたちゃんは勉強ぎらい。 夏休みの宿題なんかやらずに遊んでた。 いいんだよね、勉強なんかしなくても。 とくに小学生の頃はあまり勉強しない方がいいかもしれないね。 遊びはだいじだよね－チャンバラいいよ、大いにけっこう。 夢中になることがあるとは幸せだ。 今の大人を見てごらん。 夢中になることがないから沈んだ人生を送っている人おおいよ－「大人の孤独」が社会問題になるくらいだから。 夢中になること…

この件については何度も此処に書きたくてウズウズしてました。 最近のＴＶテロップやフリップで言葉遣いが変なのがとみに増えていますね。 見るたびに「外国人を使っているんだな。」と笑っておりましたが、こんなメクソ・ハナクソのお笑い界顔負けのニュースもまた面白い。 特に、今さなかのオリンピック・・・ヘイジョウだったな？ってか。大正解ではないですか。 ＜https://headlines.yahoo.c…