日本語 世界の日記一覧（3ページ目）

今日は、朝曇り空で、午後晴れて夕方雨でした。 血圧124、74。体温36.1。歩数計2155。 暫く休んでいた、@Ninjaworld3のTwitterを再開しました。 昔から武道や忍者が好きだったので、忍者情報の発信に 興味がありました。 世界に向けて、日本語と英語で忍者情報を発信して見たいと思いました。 武道や忍者には、日本人の精神基盤が受け継がれているように思い…

時々その違いに気づく。 言葉を頭脳に送り込む神経のセンサー。 それが働いているところにそれぞれ違いがある。 面白い。 黙読でも耳で捉える英語と 目で掴む日本語。 こんなこと指摘するのはこれが世界初。 2️⃣そういうもぎたての美味しいトマトを味わったことがあった。もうないと諦めていた。 ——————————————————————————————————————…

【｢年下は呼び捨てにして当たり前｣そんな世界の非常識がまかり通る日本は生きづらい】 英語や中国語と違い､日本語では年齢によって相手の呼称を使い分ける｡ジャーナリストの 岡田豊さんは「人によって呼び方を変えると、時にその人の可能性を潰してしまう。誰で あっても『さん』を付けて呼ぶエイジフリーの概念が もっと広まってもいい」という―。 　　　　　　「豆腐キムチたっぷり肉ギョウザ」全編 　　　　　　…

いよいよ　待望の　世界遺産へ 現地ガイドのポンさんが素晴らしい！　　日本語ペラペラ　 カンボジア2日間お世話になった 先ずは〜　　ベンメリア遺跡観光　〜　 宮崎駿監督のアニメ「天空の城ラピュタ」のモデルとなった言われている 昼食　　タイスキ　　日本の水炊きの様な物 ホテルに戻り　小休憩 夜は　アプサラダンスショー見ながら　ディナー　(バイキング） ★　アンコールワット観光　★ 観光する為に…

美しき塔の街で有名な中世の都市サン・ジミニャーノ。ジェラート好きの私は、今回のイタリアの旅で楽しみの一つが美味しいジェラードを食べることでした。やっと此処にきて食べれた。アイスクリーム屋は何軒も並んでいるのに、ここだけが賑わって。列をなしている。 看板に「世界一」と日本語でまで書いてある。並んでまで食べる価値は有りました。おじいちゃんが、インスタグラム映えする様にと、ジェラードをほうばっているの…

日本語150の秘密、という本を読みました。 コンビニで買ったんだけど コンビニって侮れませんね 良い本置いとるわ。 税込600円くらいというのも助かります。 ついつい、3冊も買っちゃいました。 日本語に関わるちょっとしたよもやま話を色々書いてくれているので この中から、言葉シリーズで今後紹介していくことにします。 ■■日本語は世界で9番目■■ 日本語を母語（幼いときに自然に習い覚えた最初の…

コロンビア大学名誉教授　ドナルド・キーン氏 　　親日派で知られるキーン氏 　　教授退任後、したいことをしたい。日本人と共に住みたい。 　　 　　　　　　　　　　　　「東日本大震災後に日本に住みたい」 　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ＢＳフジプライムニュースより＞ 　　　＜経　歴＞ 　　　源氏物語などの英訳 　　　第二次世界大戦で沖縄で通訳日本語をマスター 　　　日本文学を英訳　…

昔、息子の小学校のテストで、説明しなさいという問題で、その中に、「貧乏」があった🤭。 息子の答えは、「poor 」だった。 採点は、半分だった。多分日本語で貧乏を説明していれば、１０点だとすると５点だった。 私なら２０点つけたい。世界に通じる答えだからだ。少なくても１０点だ。コンセプトを正しく捉えているからだ。一番合っているコンセプトを探してくれば１０点くれるのが教育の原点だと思う。 しかしあ…

フジサンケイグル－ㇷ゚主催の弁論大会、今年で39回を迎え、大会のテ－マは「激変する世界を生き抜く」に応募した青年たちの各賞が決定した。土光杯は「日本語を愛し国を守る」の小西紗紀さん(29)選ばれた。 各参加者のスピ－チは自己表現も豊かで、若い人たちの日本を思う心と日本人として生き方をはっきりと表現するたくましさは、日本の前途に明るい希望を見出せる若者たちに期待したものです。 土光杯と…

令和五年霜月　十一月五日　〈日〉　執　小吉　昴　スバル 行事　暦注　「　世界津波の日　津波防災の日　雑誌広告 の日　良い林檎の日　日本ブラジル修好記念日　縁結びの 日　良い５世代家族の日　電報の日　良い男の日　美味し い穴子の日　ゴマの日　良い酵母の日　良い卵の日　Ｂｕ ｒｎ　Ａｌｌ　Ｇｉｆｓ　ｄａｙ｛全てのＧｉｆを焼き尽 くす日〉予防医学デー　日本語の日　お…

2020/2/1(土)東京、13°/5°晴れ。 [恩人HOさんと会う] 今日は趣味人倶楽部HOさん(中国・ベトナム日本語教師・男性70)と新橋で会う予定です。 HOさん、若い頃から世界中で放浪をしています。54か国制覇、かないません。旅行もあるでしょうが、そこで仕事・生活なのですからすごい人生です。 趣味人倶楽部では10年前から「お気にい入り」ですが、お会いしたのはベトナム・ホーチミンと…

大変な努力。 60話を一人で訳したというのだから。 その全訳のモクロミは知らねど、意欲は称賛できる。 しかし、残念。 “訳文”みると、自然な日本語とは言えないので。 『ボヘミアの醜聞』 シャーロックホームズにとって、彼女はいつも「あの女」である。別の呼び方をするのは、これまでほとんど聞いたことがない。彼女は、ホームズが「女」に分類した情報の手前に居座っているので「女」と言えばそれは彼女のこと…

ネット社会になって溢れんばかりの情報が世界中飛び交う時代になった。ネット情報で使われている言語はもちろん英語が圧倒的に多いし日本語ではない情報がネット世界に溢れています。 今回は写真だけではよくわからなかったのですが、説明でショックを受けました。 イラン人男性が殺人罪で死刑判決を受けた。 公開処刑場で、被害者の母親が男を許し、縛り首に使われる縄を外した。この男は彼女の息子を殺害して…

「パンデミック条約」と「国際保健規則」については、ワールド・カウンシル・フォー・ヘルス・ジャパンのHP、テキスト欄に要約があります。 医師や専門家に提供されている情報は、英語圏のサイトのほうが情報が多いです。解毒法については、オーストラリアのサイトには英語、日本語以外の言語でも提供されています。 WHO:World Health Organization:世界保健機関 WCH：Wo…

今では、粋筋の方しか身に付けない和服用のコートですが、出来るなら歌舞伎や浄瑠璃の世界のように男女が連れ合っての旅・・・の選択肢で。 本来は危ない駆け落ちや、心中なんて今では死語にもなりそうですが、今の世にはあまりに不似合いのようです。 上手い具合にドライな世の中に成ってしまいましたから。 素敵な日本語が有るのに“ヤバイ!!”なんて罪人の言葉が、喜びの代用に使われる悪しき時代です。 擬音…

日本語からの哲学 著:平尾昌宏 発行：晶文社 副題にある通り、 　なぜ<です・ます>で論文を書いてはならないのか？ という著者の疑問から始まった考察をまとめた本です。 <です・ます>で書いた論文が却下されたことで、著者は相当意地になって、この本を書いたのか？ などと思いながら読みはじめます。 一般的に言われている「論文の書き方」から始まり、敬語、言文一致、人称との関わりなどを巡…

数年前、FaceBookのロシア美女から友達要請があり、何故か問えば日本語を忘れるので時折会話して欲しいとの事、会話を～～？？結果はチャットでした＾＾ 過去には日本語を学んだ時に1度観光で日本へ来たそうです。名前はTatiana（タチアナ）と言うが、仕事を問えば、スパイだと言います。英語にドイツ語に日本語とロシア語、4か国語も話せればスパイできるな～（笑） Image-1 過去にも書いて紹介…

ツイッター活用の動画選挙演説の生中継です。本日、日本時間の13時頃、米国トランプ大統領が73分に及ぶ大ツイートを展開して、数十万人にのぼる視聴者を集めていました。日本語も飛び出しましたよ、「おはよう」・・・「ありがとう」・・・”オハイオ！”・・・ 斯様な選挙戦術があるんですねえ。世界中の人達が視聴したことでしょう。ツイッターにログインして、J. Trump を検索すれば、今後いつでも開いて見るこ…

グローバリストって、奴隷社会だから悪なんだよ。 日本語じゃ働くは、端を楽にさせる尊い行為だが、 英語じゃｊａｂoｒ、奴隷だな。 半島の棚や橋がすぐに落ちるのは、 「労働は奴隷のやること」 って思っていて、奴隷が嫌々やった程度の仕事しかしないから。 日本のような職人気質なんて皆無。 これは、半島の方が世界標準で労働は奴隷の仕事なんだが。 国際連盟で日…

東京・渋谷の「東急シアター・オーブ」に、ブロードウエー・ミュージカル「シカゴ」を観に行ってきました。 私は本格的なミュージカルは初めての観劇です。 「シカゴ」は初演から２２年、アメリカ作品として歴代１位、世界３６カ国、５００都市以上１２言語で演じられています。 今回英語の演劇で舞台の両脇に日本語の字幕が出ます。 字幕は出ますが余り読んでなんかいられません。 一応ストリーを１９２０年代のジャ…